Translation of "Infancy stage" in German

These companies still need policy support in the form of help for the dissemination of their activities, quality standards, and access to finance, as they are still in their infancy stage.
Diese Unternehmen stecken noch im Anfangsstadium und brauchen daher immer noch politische Unterstützung in Form von Hilfe für die Verbreitung ihrer Aktivitäten, für Qualitätsnormen und den Zugang zu Finanzierungen.
TildeMODEL v2018

Secondly, the extension of social values is one of many power companies have begun to try, but still in its infancy stage of exploration, the past six months I have been in practice, in my judgment, as the business community in the future, from the Internet to a wide network users directional filtering device, positioning is very accurate, Jingdong next should do more exploration and expansion of social investment.
Zweitens ist die Ausweitung der sozialen Werte in der Zukunft eine von vielen Energieversorgungsunternehmen begonnen haben, um zu versuchen, aber immer noch in den Kinderschuhen Phase der Exploration, der letzten sechs Monate habe ich in der Praxis gewesen, in meinem Urteil, wie die Wirtschaft, aus dem Internet auf ein breites Netzwerk-Benutzer Richtungsfiltervorrichtung ist die Positionierung sehr genau, Jingdong nächstes sollten die Exploration und Erweiterung der sozialen Investitionen zu tun.
ParaCrawl v7.1

Though the segment at that time was in its infancy stage, it mushroomed into an empire with the influx of Vibrant Performance Parts that became big hits among performance junkies in North America and around the world.
Obwohl das Segment war damals in den Anfängen der Bühne, wie Pilze aus sie in ein Reich, mit dem Zustrom von Vibrant Performance Parts, die großen Hits wurde unter Performance-Junkies in Nordamerika und der ganzen Welt.
ParaCrawl v7.1

Investing capital in a business is a risky venture — particularly so when the company is in its infancy stage and has neither track record nor securities.
Kapital in eine Firma zu investieren ist eine riskante Unternehmung — insbesondere wenn der Betrieb gerade erst in den Anfängen steckt und weder Historie noch Sicherheiten aufweist.
ParaCrawl v7.1

The company is still in infancy stage of environmental sustainability, but itâ€TMs exciting to know that they are moving in a sustainable direction and I will get to be a part of the growth and positive change.
Das Unternehmen befindet sich noch im Anfangsstadium im Bereich Nachhaltigkeit, aber es ist spannend, dass es sich in eine nachhaltige Richtung bewegt und ich Teil des Wachstums und des positiven Wandels bin.
ParaCrawl v7.1

On the adverse side of the advantage disadvantage solar energy equation, the technology to utilize solar power is still in an infancy stage.
Auf der Gegenseite der Gleichung Vorteile gegen Nachteile der Sonnenenergie ist zu erwähnen, dass die Technologie zur Nutzbarmachung von Solarkraft noch immer in den Anfängen steckt.
ParaCrawl v7.1

The LLondon Collections: Men, that also still in an infancy stage, is a good example for a young men’s fashion week that seem to be working well.
Die London Collections: Men, die ja auch noch in ihren Kinderschuhen steckt, ist ein schönes Beispiel für eine junge Männermodewoche, die allem Anschein nach zu funktionieren scheint.
ParaCrawl v7.1

Pro-active experiences are still only in an infancy stage but powerful players like Apple, Google, Facebook and Amazon already have a lot of the building blocks required in place.
Antizipative Interfaces befinden sich zwar noch in den Kinderschuhen, die großen Plattformen werden aber ihre proaktiven Kapazitäten nach und nach weiter ausbauen. Apple, Google, Amazon und weitere Unternehmen besitzen jetzt schon viele der für antizipative Lösungen notwendigen Bausteine.
ParaCrawl v7.1