Translation of "Infeasibility" in German

The Impact Assessment carried out by the Commission discards a number of options at the outset (most notably, the introduction of a new supranational legal form; harmonisation of company law related to establishment of subsidiaries with only SMEs as founders or both in the form of public and private limited liability companies) due to their infeasibility and/or a lack of support from stakeholders.
Laut der von der Kommission vorgenommenen Folgenabschätzung scheiden einige Optionen wegen Undurchführbarkeit und/oder mangelnder Unterstützung durch die Interessenträger von vornherein aus (insbesondere die Einführung einer neuen supranationalen Rechtsform und die Harmonisierung des Gesellschaftsrechts in Bezug auf die Gründung von Tochtergesellschaften nur durch KMU oder in Bezug auf die Gründung sowohl in Form von Aktiengesellschaften als auch von Gesellschaften mit beschränkter Haftung).
TildeMODEL v2018

On 11 June, 2019 Rosa Rojas (from the citizens action group, MODEMA) and Nancy Duman (from Sphenisco) spoke at the Coquimbo Regional Government’s Environmental and Energy Commission under the topic,?The Infeasibility of the Dominga Mining and Port Project” (see PDF file).
Am 11. Juni haben Rosa Rojas (Bürgerinitiative MODEMA) und Nancy Duman (Sphenisco) vor der Umwelt- und Energie-Kommission der Regionalregierung Coquimbo zum Thema „Undurchführbarkeit des Bergbau- und Hafenprojektes Dominga referiert (s. PDF-Datei).
ParaCrawl v7.1