Translation of "Information distortion" in German

Choking off the flow of information leads to distortion, not confidence.

In the case of modulation with digital information, the distortion, generated by the constant frequency offset, of the demodulated signal can be determined as the gradient of a compensating straight line in the phase-time graph and compensated for.

In the case of modulation with digital information, the distortion, generated by the constant frequency deviation, of the demodulated signal can be determined as the gradient of a compensating straight line in the phase-time graph and can be compensated for.

In the case of a modulation with digital information, the distortion generated by the frequency offset is determinable as the gradient of a compensating straight line in the phase-time graph and can thus be compensated.

This may only be done based on the development of reliable control systems that offer multilayer protection of information, its distortion of substitution.

To the extent there is a local distortion of a wafer in the region of a certain pin 5 as information of the distortion map or strain map, the control means can act locally on the wafer by activating individual or several pins 5 by or near the pin 5 or the pin end 5 e being moved in the Z direction in the direction of the wafer.

Because during movement a very high degree of synchronization is required by the reading head 5, this effect of the force of gravity g can be disadvantageous for the read-out of the stored X-ray information and cause distortion in the X-ray image read out.

Because during movement a very high degree of synchronisation is required by the reading head 5, this effect of the force of gravity g can be disadvantageous for the read-out of the stored X-ray information and cause distortion in the X-ray image read out.

We provide technical information to the distortion or the telecentric error of a certain lens by our technical support upon request.

The same applies Lucid action, a chain, links in the – Elementary harmonic distortion information components Laws Nature, gained from, to varying degrees,, author of distortion.

We have come up with panic solutions based on distorted information.

In digital information transmission these distortions become apparent as intersymbol interference in the received signal.

Of course, this would be completely distorted information about the reality here.

We cannot take practical decisions based on false information and distorted realities.

In individual cases, even, the graphical information was distorted, e.g. by false association of terminal designations.

The lack of information, distorted reporting and, occasionally, downright lies from EU states' governments, has led to dreadful results.

To prevent any misuse of the possibility of disseminating information, further clarification would be needed here, not least to ensure that the information is not distorted by being presented in different ways.

When an aggregate disclosure of capital requirements and how capital is managed would not provide useful information or distorts a financial statement user’s understanding of an entity’s capital resources, the entity shall disclose separate information for each capital requirement to which the entity is subject.

This form of market manipulation is particularly harmful to investors, because it causes them to base their investment decisions on incorrect or distorted information.

These included package tours, a consumer's manual for teachers, a comparative survey of the work performed by con sumers' organizations, price information and distortions arising from disparities between tax systems.

IMF accounting frameworks, rather than providing useful signals to the market, provide distorted information that exacerbates a troubled country's problems.

Nevertheless, in some countries (such as Spain) road transport figures are not supplied, and even in countries having such information distortions may occur owing to differences in lorry sizes and other factors.

The present invention offers the advantage that a multiple sampling of the information elements can be executed in a simple manner and that pulses which are error-free overall per se, but which represent distorted information elements, can be accepted as error-free, so that the information transmission experiences a higher utilization effect.

These known methods, however, have the disadvantage that in such cases in which pulses representing information elements are distorted in amplitude and/or phase due to disruptive influences, a bit error can be simulated precisely at the time of decision, although the appertaining pulse can be error-free when viewed overall.