Translation of "Informational text" in German
Activating
one
of
these
buttons
will
call
a
new
information
page
from
the
respective
social
network,
where
you
can
edit
informational
text
before
publishing
it
-
if
you
are
logged
in
with
your
account
in
this
network.
Beim
Aktivieren
eines
solchen
Buttons
erscheint
ein
Informations-Fenster
des
jeweiligen
sozialen
Netzwerks,
in
dem
Sie
den
Text
vor
dem
Absenden
bearbeiten
können
-
wenn
Sie
bei
dem
jeweiligen
sozialen
Netzwerk
mit
einem
Nutzerkonto
angemeldet
sind.
ParaCrawl v7.1
An
informational
text
containing
the
name
of
the
player
who
died
and
the
freshness
is
shown
when
pointing
to
a
bones
block.
Ein
Informationstext
enthält
den
Namen
des
gestorbenen
Spielers
und
die
Frische
wird
beim
Anvisieren
eines
Knochenblocks
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
White
Matte
CDs,
DVDs
and
Blu-rays
are
water-
and
scratch-resistant
and
especially
made
for
discs
with
informational
text
and
graphic
design.
White
Matte
CDs,
DVDs
und
Blu-rays
sind
wasser-
und
scratch-resistent
und
hauptsächlich
für
Disks
mit
informellem
Text
und
Grafiken
entwi-ckelt.
ParaCrawl v7.1
In
this
activity,
students
can
display
their
understanding
of
figurative
language
by
identifying
the
examples
and
creating
a
literal
or
figurative
portrayal
of
the
language
from
this
informational
text.
In
dieser
Tätigkeit
können
die
Schüler
ihr
Verständnis
der
figurativen
Sprache
anzeigen,
indem
sie
die
Beispiele
identifizieren
und
eine
wörtliche
oder
figurative
Darstellung
der
Sprache
aus
diesem
Informationstext
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Candidates
have
to
write
two
texts
(formal
e-mail;
informational
text
for
advertising
purposes)
using
different
guidelines,
which
are
assessed
according
to
prescribed
criteria.
Unter
Verwendung
mehrerer
Vorgaben
müssen
zwei
Texte
(formelles
E-Mail,
Informationstext
zu
Werbezwecken)
verfasst
werden,
die
mittels
festgelegter
Kriterien
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
this
entry
you
specify
a
comment
or
informational
text
which
the
RADIUS
server
adds
to
an
automatically
created
user
account.
Über
diesen
Eintrag
vergeben
Sie
einen
Kommentar
oder
Infotext,
mit
dem
der
RADIUS-Server
ein
automatisch
erstelltes
Benutzerkonto
versieht.
ParaCrawl v7.1
Comment:
Using
this
entry
you
specify
a
comment
or
informational
text
which
the
RADIUS
server
adds
to
an
automatically
created
user
account.
Kommentar:
Über
diesen
Eintrag
vergeben
Sie
einen
Kommentar
oder
Infotext,
mit
dem
der
RADIUS-Server
ein
automatisch
erstelltes
Benutzerkonto
versieht.
ParaCrawl v7.1
Take
notice
of
the
respective
informing
texts
of
ribavirin
containing
medicinal
products.
Bitte
beachten
Sie
die
entsprechenden
Informationstexte
von
Ribavirin
enthaltenden
Arzneimitteln.
EMEA v3
For
further
information
(text
of
the
operational
programmes)
please
consult:
Weitere
Informationen
(Text
der
operationellen
Programme)
finden
Sie
unter
folgender
Internet-Adresse:
TildeMODEL v2018
For
any
further
information
(text
of
the
report)
see:
Weitere
Informationen
(Text
des
Berichts)
sind
abrufbar
unter:
TildeMODEL v2018
According
to
the
Presidency's
information,
this
text
should,
in
particular,
provide
for:
Nach
Angabe
des
Vorsitzes
müßte
dieser
Text
insbesondere
folgendes
vorsehen:
TildeMODEL v2018
For
information
purposes,
the
text
of
the
new
guidelines
is
available
in
English
at:
Zu
Informationszwecken
ist
der
Text
der
neuen
Leitlinien
in
englischer
Sprache
abrufbar
unter:
TildeMODEL v2018
Thus,
you
can
begin
to
write
under
the
order
informational
texts
of
this
direction.
So
können
Sie
beginnen,
unter
der
Bestellung
Informationstexte
dieser
Richtung
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Do
you
require
press
information,
texts
and
photos?
Sie
brauchen
Pressematerial,
Texte
und
Fotos?
CCAligned v1
The
following
informal
text
explains
the
structure
*
Der
folgende
informelle
Text
erläutert
die
Struktur
*
CCAligned v1
The
available
product
photographs
and
information
texts
represent
the
product
as
accurately
as
possible.
Die
verfügbaren
Produktfotografien
und
Informationstexte
stellen
das
Produkt
so
genau
wie
möglich
dar.
CCAligned v1
The
log
page
displays
information
either
as
text:
Die
Logseite
zeigt
Information
entweder
als
Text:
ParaCrawl v7.1