Translation of "Initial closing" in German

We accompany your IPO, Re-IPO or bond issuance from initial considerations till closing.

It is favourable in this event that a spring makes catch at the first lever which automatically restores the first lever into its initial position closing the valve, when the filter basket holder is detached from the filter basket holding device.

All known measures, though, are closely connected with the initial closing of the container or bottle, i.e. they are effective in the desired manner only as long as the conditions dependent upon filling continue to exist at the cap.

The original association of cap and lip after the initial closing can practically be looked upon as the ideal position.

Weekend has the option, for a period of 60 days from the initial closing, to pay an additional US$ 690,000 and issue shares worth US$ 1,440,000 to acquire a further 29% of the company so as to own 80%.

An initial closing in connection with the Private Placement is expected to occur in late November or early December 2011.

As soon as the pressure in the compression volume 4 has fallen below a particular value again, the tab 7 returns to its closing initial position.

The invention can be summarized by stating that the tool according to the invention is formed such that sealing of the cavity of the tools during initial or first closing of the tools takes place by means of the sealing edges of the tool holders in one plane, i.e. two-dimensionally.

In order for the valve 288 to transform from a flat, initial form by closing and pressing of door 293 into an adapted, deformed or buckled form which is pressed tightly at the dented valve sealing edge, not only a sufficient flexibility is required, rather also a local pressing force.

This minimal monitoring in a last phase prior to the final deactivation of the sensor has the effect that the working movement of the first tool part can also take place with the initial fast closing movement of the machine tool at this point in time.

The shorter legs 25 of these wings 24 are dimensioned in such a way that when swiveling the lid 1 onto the bottom part 2, they fit into the square indentations 12 in its disk 3, with which they are fused after initial closing.

Terrex had originally expected to complete the private placements concurrent with the completion of the Arrangement on June 9, 2010, but now plans to complete an initial closing of approximately $4,500,000 in proceeds from the private placement on June 9, 2010 (the "First Closing") and complete the listing of the Terrex shares on or about June 23, 2010 so as to allow Terrex to complete a second closing of its private placement on or before June 22, 2010 (the "Second Closing").

Aliter Corporation prides itself on its customer service, whereby we represent our client's best interests from initial viewing to closing.

In addition, the subscriber of the Bond Financing will have the right of first refusal to purchase up to US$3,500,000 in future debt or equity financings of the Corporation for a period of twelve (12) months from the initial closing of the Bond Financing.

The Bonds will be issued in two tranches, with $2,700,000 issuable at the initial closing and $2,800,000 issuable at the subsequent closing, which is expected to close on June 30, 2014.

Prior to the initial closing or any subsequent closing, Cyprium must notify the purchaser of any proposed change to the current composition of the board of directors of Cyprium that is proposed to be submitted to shareholders of Cyprium by management for election at the next annual general meeting.

Because it is often complex for a foreign national to buy property in Croatia (see "Expats Buying Real Estate" above) many future homeowners choose to work with a real estate agency that will assist them with every step of the process, from the initial search to closing day.