Translation of "Initial stages" in German
Mr
Ahtisaari's
plan
provides
an
excellent
framework
for
the
initial
stages
in
the
country's
independence.
Der
Ahtisaari-Plan
bietet
hervorragende
Rahmenbedingungen
für
die
Anfangsphase
der
Unabhängigkeit
des
Landes.
Europarl v8
The
scheme
should
also
include
an
expansion
bonus,
even
now
in
its
initial
stages.
Auch
die
Prämien
sollten
einbezogen
werden,
schon
jetzt
in
der
Anfangsphase.
Europarl v8
Some
cases
are
resolved
in
the
initial
stages
of
an
inquiry.
Einige
Fälle
werden
bereits
in
der
Anfangsphase
einer
Untersuchung
geklärt.
EUbookshop v2
Perhaps
30
more
are
in
the
initial
stages.
Etwa
30
weitere
Länder
befinden
sich
noch
in
den
Anfangsstadien.
EUbookshop v2
You
may
be
experiencing
the
initial
stages
of
transformation.
Sie
erleben
vielleicht
das
Anfangsstadium
Ihrer
Transformation.
OpenSubtitles v2018
However,
it
was
in
its
initial
stages
when
he
died.
Aber
die
Mutation
war
erst
im
Anfangsstadium,
als
er
starb.
OpenSubtitles v2018
They
are
suffering
the
initial
stages
of
carbon
dioxide
poisoning.
Sie
leiden
an
dem
Anfangsstadium
einer
Kohlendioxidvergiftung.
OpenSubtitles v2018
Porous
pots
become
blocked
and
could
overflow
in
the
initial
stages.
Poröse
Töpfe
können
in
den
Anfangsstadien
verstopfen
und
überlaufen.
DGT v2019
Third
Army
did
not
take
part
in
the
initial
stages
of
Operation
Overlord.
Die
3.
US-Armee
nahm
in
der
ersten
Phase
der
Operation
Overlord
nicht
teil.
WikiMatrix v1
Evaluators
have
also
paid
attention
to
the
initial
stages
of
the
project
implementation
phase.
Die
Evaluatoren/innen
haben
sich
auch
mit
den
Anfangsstadien
der
Projektdurchfuhrungsphase
befaßt.
EUbookshop v2
In
the
initial
stages
of
the
tests
only
the
enclosed
continuous
quenching
station
was
examined
and
optimized.
In
einem
ersten
Versuchsabschnitt
wird
zunächst
die
Löschgleishalle
allein
untersucht
und
optimiert.
EUbookshop v2