Translation of "Inorganic pigments" in German

Most inorganic pigments and fillers are suitable substrates for the coating process of this invention.
Als Substrate eignen sich die meisten anorganischen Pigmente und Füllstoffe.
EuroPat v2
Pigments that may be mentioned are inorganic pigments such as titanium dioxide and iron oxides.
Als Pigmente seien anorganische Pigmente wie Titandioxid und Eisenoxide genannt.
EuroPat v2
Organic and inorganic pigments and soluble dyestuffs can be used for colouring.
Für die Einfärbung können organische und anorganische Pigmente und lösliche Farbstoffe benutzt werden.
EuroPat v2
Because of the processing temperature, the pigments will basically consist of inorganic pigments.
Als Pigmente kommen dabei wegen der Verarbeitungstemperatur grundsätzlich anorganische Pigmente in Betracht.
EuroPat v2
Some inorganic pigments have the ability to take up moisture from the atmosphere.
Einige anorganische Pigmente haben die Eigenschaft, Feuchtigkeit aus der Atmosphäre aufzunehmen.
EuroPat v2
It is also possible for them to be colored using inorganic pigments.
Sie lassen sich auch mit anorganischen Pigmenten einfärben.
EuroPat v2
Suitable examples are inorganic pigments, organic pigments and carbon black.
Beispielsweise kommen anorganische Pigmente, organische Pigmente und Ruß in Betracht.
EuroPat v2
If great hiding power is desirable, formulations of inorganic pigments are preferably used.
Wünscht man hohe Deckkraft, so werden vorzugsweise Präparationen anorganischer Pigmente eingesetzt.
EuroPat v2
Principally, all organic and inorganic pigments and dyes can be used.
Prinzipiell können alle organischen und anorganischen Pigmente und Farbstoffe eingesetzt werden.
EuroPat v2
Possible pigments are all the customary organic or inorganic pigments.
Als Pigmente kommen alle üblichen organischen oder anorganischen Pigmente in Frage.
EuroPat v2
The inorganic pigments are distinguished by a good light protection action per se.
Die anorganischen Pigmente zeichnen sich an sich durch gute Lichtschutzwirkung aus.
EuroPat v2
Many inorganic pigments also function as fillers or vice versa.
Viele anorganische Pigmente fungieren auch als Füllstoffe oder umgekehrt.
EuroPat v2
Particularly preferred inorganic pigments are bismuth vanadate pigments and rutile pigments.
Besonders bevorzugte anorganische Pigmente sind dabei Bismutvanadatpigmente und Rutilpigmente.
EuroPat v2
Inorganic pigments are indeed distinguished by a good light protection action.
Anorganische Pigmente zeichnen sich zwar an sich durch gute Lichtschutzwirkung aus.
EuroPat v2
Inorganic pigments which can be used include metallic effect pigments or pearl sheen pigments.
Als anorganische Pigmente können auch Metalliceffekt-Pigmente oder Perlglanzpigmente eingesetzt werden.
EuroPat v2
Such substances include for example, titanium dioxide, aluminum oxide, further metal oxides and inorganic dye pigments.
Derartige Stoffe sind beispielsweise Titandioxid, Aluminiumoxid und weitere Metalloxide und anorganische Farbpigmente.
EuroPat v2
By formulating with various inorganic pigments, heat-stable formulations are obtained.
Durch Formulierung mit verschiedenen anorganischen Pigmenten werden hitzestabile Formulierungen erhalten.
EuroPat v2
The coating materials described include only small amounts of inorganic substances and pigments.
Die beschriebenen Beschichtungsmassen enthalten nur in geringer Menge anorganische Stoffe und Pigmente.
EuroPat v2
Organic and inorganic pigments for adhesive compositions based on natural rubber are known.
Anorganische und organische Pigmente für Klebmassen auf Basis von Naturkautschuk sind bekannt.
EuroPat v2
Conventional inorganic or organic pigments or fillers are suitable as pigments and fillers.
Als Pigmente und Füllstoffe sind übliche anorganische oder organische Pigmente bzw. Füllstoffe geeignet.
EuroPat v2
The inorganic pigments used may be for example silicates and/or titanium dioxide.
Als anorganische Pigmente kommen beispielsweise Silikate und/oder Titandioxid in Betracht.
EuroPat v2
The inorganic pigments are distinguished by good sunscreen action.
Die anorganischen Pigmente zeichnen sich an sich durch gute Lichtschutzwirkung aus.
EuroPat v2
For example zinc sulfides or zinc tungstates can be used as the inorganic luminescent pigments.
Als anorganische Leuchtpigmente können zum Beispiel Zinksulfide bzw. Zinkwolframate eingesetzt werden.
EuroPat v2
Enamels contain inorganic pigments in addition to the base frit.
Emails enthalten außer der Basisfritte anorganische Pigmente.
EuroPat v2
Suitable inorganic pigments are, for example, aluminum silicates, calcium carbonate and silicon dioxide.
Geeignete anorganische Pigmente sind beispielsweise Aluminiumsilikate, Calciumcarbonat und Siliciumdioxid.
EuroPat v2
Many inorganic pigments also act as fillers, and vice versa.
Viele anorganische Pigmente fungieren auch als Füllstoffe und umgekehrt.
EuroPat v2
Pigmentation with inorganic or organic pigments is also possible.
Auch eine Pigmentierung mit anorganischen oder organischen Pigmenten ist möglich.
EuroPat v2

Related phrases