Translation of "Inquiries for" in German
Where
the
verification
procedure
or
any
other
available
information
appears
to
indicate
that
the
conditions
laid
out
in
paragraph
1
are
not
fulfilled,
Jordan
shall,
on
its
own
initiative
or
at
the
request
of
the
European
Commission
or
the
customs
authorities
of
the
Member
States,
carry
out
appropriate
inquiries
or
arrange
for
such
inquiries
to
be
carried
out
with
due
urgency
to
identify
and
prevent
such
contraventions.
Die
Europäische
Kommission
oder
die
Zollbehörden
der
Mitgliedstaaten
können
an
den
Ermittlungen
mitwirken.
DGT v2019
Their
embassy's
been
making
polite
inquiries
about
you
for
nearly
four
weeks.
Ihre
Botschaft
hat
fast
vier
Wochen
lang
höfliche
Anfragen
wegen
dir
gestellt.
OpenSubtitles v2018
Inquiries
for
his
purchase
could
be
made
In
a
delicate
fashion.
Anfragen
für
seinen
Kauf
könnten
in
einer
feinfühligen
Art
und
Weise
gemacht
werden.
OpenSubtitles v2018
The
SEC
inquiries
is
set
for
Thursday.
Die
Untersuchung
der
Aufsichtsbehörde
ist
für
Donnerstag
angesetzt.
OpenSubtitles v2018
I
made
some
inquiries
for
you
about
your
wife.
Ich
habe
einige
Anfragen
für
Sie
getätigt
über
Ihre
Frau.
OpenSubtitles v2018
For
inquiries
and
communications
to
VITA-LIFE,
please
use
our
contact
form.
Für
Anfragen
und
Mitteilungen
an
VITA-LIFE
nutzen
Sie
bitte
unser
Kontaktformular.
CCAligned v1
We
welcome
inquiries
for
hotel
projects
in
Central
and
Southern
Europe.
Wir
begrüßen
Anfragen
für
Hotelobjekte
im
zentral-
und
südeuropäischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
For
inquiries,
please
contact
the
Parrot
Park
Bochum
will
be
happy
to...
Für
Rückfragen
steht
Ihnen
der
Papageienpark
Bochum
gerne
zur
Verfügung...
ParaCrawl v7.1
For
inquiries
from
other
countries
please
contact
the
following
person:
Anfragen
aus
anderen
Ländern
stellen
Sie
bitte
gesondert
an
folgenden
Kontakt:
CCAligned v1
For
inquiries
please
contact
the
manufacturer
directly
in
touch.
Bei
Anfragen
bitte
direkt
mit
dem
Hersteller
Kontakt
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
inquiries
for
private
lessons.
Klicken
Sie
hier
für
Anfragen
für
Privatunterricht.
CCAligned v1
For
inquiries
you
can
also
use
the
contact
form
on
our
website.
Für
Anfragen
können
Sie
auch
das
Kontaktformular
auf
unserer
Internetseite
nutzen.
CCAligned v1
For
inquiries,
please
use
the
contact
form
on
our
web
page.
Für
Anfragen
können
Sie
auch
das
Kontaktformular
auf
Unserer
Internetseite
nutzen.
CCAligned v1
Inquiries
/
requests
/
reservations
for
accommodation
are
provided
only
by
e-mail.
Anfragen
/
Anfragen
/
Reservierungen
für
Unterkünfte
werden
nur
per
E-Mail
gestellt.
CCAligned v1
We
are
happy
to
track
your
inquiries
and
innovations
for
the
respective
markets.
Gern
verfolgen
wir
Ihre
Anfragen
und
Innovationen
für
die
entsprechenden
Märkte.
CCAligned v1
For
inquiries,
reservations
or
prices
use
our
contact
form.
Für
Auskünfte,
Reservationen
oder
Preisanfragen
benütze
bitte
unser
Kontaktformular.
CCAligned v1
For
inquiries
about
the
collected
data,
contact
us
via
E-Mail.
Für
Anfragen
über
die
Datensätze
kontaktieren
Sie
uns
via
E-Mail.
CCAligned v1
For
inquiries
or
interviews,
please
contact
Christoph
Then.
Für
Rückfragen
oder
Interviews
wenden
Sie
sich
bitte
an
Christoph
Then.
CCAligned v1
For
inquiries
about
the
hotel
and
reservations,
our
contact
information
is
written
below.
Für
Anfragen
zum
Hotel
und
Reservierungen
sind
unsere
Kontaktinformationen
unten
aufgeführt.
CCAligned v1