Translation of "Instrumental for" in German
The
whole
album
is
instrumental,
except
for
sampled
voice
inserts.
Das
ganze
Album
ist
instrumental,
von
einigen
eingestreuten
Sprachsamples
abgesehen.
Wikipedia v1.0
He
has
also
arranged
soundtracks
and
has
provided
instrumental
music
for
several
films.
Außerdem
hat
er
für
diverse
Filme
instrumentale
Musik
komponiert
und
arrangiert.
Wikipedia v1.0
The
availability
and
comparability
of
such
data
is
instrumental
for
assessing
developments
throughout
the
Union.
Die
Verfügbarkeit
und
Vergleichbarkeit
solcher
Daten
ist
entscheidend
für
die
Bewertung
unionsweiter
Entwicklungen.
DGT v2019
Conducting
budget
reviews
on
a
regular
basis,
including
efficiency
analysis,
is
instrumental
for
expenditure
prioritisation.
Regelmäßige
Haushaltsüberprüfungen
samt
Effizienzanalysen
sind
für
die
Festlegung
von
Ausgabenprioritäten
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
band
became
a
leading
proponent
of
Irish
traditional
instrumental
music
for
the
next
ten
years.
Diese
Band
war
für
die
nächsten
zehn
Jahre
stilprägend.
Wikipedia v1.0
This
beautiful
instrumental
is
perfect
for
landscapes
or
travel
reports.
Dieses
schöne
Instrumental
eignet
sich
besonders
gut
für
Landschaftsaufnahmen
oder
einen
Reisebericht.
CCAligned v1
The
collected
data
will
be
used
if
it
is
necessary
or
instrumental
for:
Die
gesammelten
Daten
werden
verwendet,
wenn
es
notwendig
oder
zweckdienlich
ist
für:
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
true
for
instrumental
music.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Instrumentalmusik.
ParaCrawl v7.1
The
first
Anton
Paar
Research
Prize
for
Instrumental
Analysis
and
Characterization
has
been
granted.
Der
erste
Anton
Paar
Forschungspreis
für
instrumentelle
Analytik
und
Charakterisierung
ist
vergeben.
ParaCrawl v7.1
This
PA
is
well
suited
for
"instrumental"
enhanced
live-electronics
in
the
orchestra
or
chamber
ensemble.
Diese
PA
ist
hervorragend
für
"instrumental"
verstärkte
Live-Elektronik
im
Kammermusik-Ensemble
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
bed
bag
with
a
one-way
valve
and
cross-valve
drain
is
used
for
instrumental
urine
drainage.
Der
Bettbeutel
mit
Rückflusssperre
und
Ablass
mit
Kreuzventil
dient
der
instrumentellen
Urinableitung.
ParaCrawl v7.1
Freedom
of
expression
and
artistic
freedom
are
instrumental
for
the
shaping
of
the
future.
Redefreiheit
und
Kunstfreiheit
sind
für
die
Gestaltung
der
Zukunft
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Therefore
good
stakeholder
management
has
clear
instrumental
value
for
the
firms.
Folglich
hat
gutes
Stakeholder
Management
klaren
instrumentellen
Wert
für
die
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
CD
consists
of
24
performances
-
Bulgarian
instrumental
folk
music
for
dances.
Die
CD
besteht
aus
24
Aufführungen
-
Bulgarisch
instrumentale
Volksmusik
für
die
Tänze.
ParaCrawl v7.1
It's
followed
by
a
short
and
beautiful
little
acoustic
instrumental
called
For
Absent
Friends
.
Es
folgt
ein
kurzes
und
schönes
akustisches
Instrumental
namens
For
Absent
Friends
.
ParaCrawl v7.1