Translation of "Integration issues" in German
The
report
we
have
before
us
speaks
a
great
deal
about
integration
issues
relating
to
social
differences.
Der
vorliegende
Bericht
beschäftigt
sich
intensiv
mit
Integrationsfragen
im
Hinblick
auf
soziale
Unterschiede.
Europarl v8
The
bilateral
topics
have
to
be
disconnected
from
the
immigration
and
integration
issues
in
Europe.
Die
bilateralen
Themen
müssen
von
den
Migrations-
bzw.
Integrationsfragen
in
Europa
abgekoppelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
example
illustrates
the
need
for
a
better
integration
of
environmental
issues
in
the
European
Social
Model.
Das
Beispiel
veranschaulicht
die
Notwendigkeit
einer
besseren
Einbindung
ökologischer
Fragen
in
das
europäische
Sozialmodell.
TildeMODEL v2018
As
pointed
out
on
a
number
of
occasions
by
the
Council
and
Parliament,
the
integration
of
gender
issues
in
the
development
process
is
recognized
as
essential.
Rat
und
Parlament
haben
wiederholt
auf
die
grundlegende
Bedeutung
einer
Berücksichtigung
geschlechterspezifischer
Fragen
im
Entwicklungsprozeß
hingwiesen.
TildeMODEL v2018
We
are
at
a
turning
point
in
the
integration
of
environment
issues
into
the
other
policies
of
the
Community.
Bei
der
Integration
von
Umweltproblemen
in
die
Gemeinschaftspolitik
befinden
wir
uns
an
einem
Wendepunkt.
EUbookshop v2
The
following
initiatives
contribute
to
the
integration
of
gender
issues
in
humanitarian
activities:
Die
folgenden
Initiativen
tragen
zur
Integration
von
geschlechterspezifischen
Fragen
in
die
huma
nitären
Aktivitäten
bei:
EUbookshop v2
Organizations
Following
is
a
partial
list
of
the
national
organizations
focussed
on
immigrant
integration
issues.
Es
folgt
eine
unvollständige
Liste
von
den
nationalen
Organisationen
zur
Integration
von
Einwanderern
Probleme
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
study
is
characterized
by
the
integration
of
current
issues
from
practice
and
research.
Weiterhin
ist
das
Studium
durch
die
Einbindung
aktueller
Fragen
aus
Praxis
und
Forschung
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
One
thing
we
welcome
in
the
agricultural
solution
is
the
better
integration
of
issues
relating
to
the
environment,
and
in
that
regard
the
Commission
was
very
successful
in
laying
the
groundwork
for
further
action.
Als
positiv
bei
den
Agrarentscheidungen
ist
die
bessere
Einbindung
der
Umweltfragen
zu
werten,
und
dafür
hat
die
Kommission
eine
besonders
gute
Basisarbeit
geleistet.
Europarl v8