Translation of "Integration over" in German

A separate controlling of the optimum integration time proceeds over individual line portions.
Es erfolgt eine getrennte Steuerung der optimalen Integrationszeit über einzelne Zeilenteile.
EuroPat v2
The integration is extended over a fixed observation interval.
Hierbei wird die Integration über ein festes Beobachtungsintervall erstreckt.
EuroPat v2
The integration ranges extend over a predetermined crankshaft range, for instance 60°.
Die Integrationsbereiche erstrecken dabei sich über einen bestimmten Kurbelwinkelbereich von beispielsweise 60°.
EuroPat v2
In the spectrum, this would correspond to integration over a frequency interval of ug to infinity.
Das entspräche im Spektrum einer Integration über ein Frequenzintervall ag gegen unendlich.
EuroPat v2
BMIS integration supports automated over-the-air software updates and analytical reporting
Die BMIS-Integration unterstützt automatisierte Software-Updates über das Internet und analytische Berichte.
CCAligned v1
Their sum results from a numerical integration over the whole wing span.
Deren Summe ergibt sich durch numerische Integration über die ganze Spannweite.
ParaCrawl v7.1
We don’t need to stress over integration.
Wir stressen uns nicht mit Integration.
ParaCrawl v7.1
With volume integration over the sample volume, the volume of the optical path can be calculated.
Durch Volumenintegration über das Probenvolumen kann anschließend das Volumen des Lichtweges berechnet werden.
EuroPat v2
The resultant forces can be determined through integration over the entire surface.
Die resultierenden Kräfte können durch Integration über die Gesamtoberfläche ermittelt werden.
EuroPat v2
The distance traveled can equally be determined by integration over velocity.
Gleichermaßen kann die zurückgelegte Wegstrecke durch Integration über die Geschwindigkeit bestimmt werden.
EuroPat v2
The corresponding channel parameters are obtained by integration over a series of known symbols.
Die entsprechenden Kanalparameter werden durch Integration über eine Serie bekannter Symbole erhalten.
EuroPat v2
We don't need to stress over integration.
Wir stressen uns nicht mit Integration.
ParaCrawl v7.1
Policy in favour of migrant workers focuses on the principle of "integration takes precedence over immigration."
Die gegenüber Migranten verfolgte Politik orientiert sich an dem Grundsatz „Integration vor Neuzuzug“.
TildeMODEL v2018
This specific financial instrument will be crucial for fostering the integration process over the coming years.
Dieses Finanzierungsinstrument wird in den kommenden Jahren eine entscheidende Rolle bei der Einbeziehung der Umweltaspekte spielen.
TildeMODEL v2018
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .
Der erste Satz gibt einen Überblick über die europäische Integration in den vergangenen 50 Jahren .
ECB v1
As European integration has developed over the years, so too has the role of the Contact Committee.
Die Rolle des Kontaktausschusses hat sich parallel zur europäischen Integration im Laufe der Jahre weiterentwickelt.
EUbookshop v2
A second integration range extends over an angular range of the same size located before the predetermined crankshaft angle.
Ein zweiter Integrationsbereich erstreckt sich über einen vor dem bestimmten Kurbelwinkel liegenden Winkelbereich gleicher Größe.
EuroPat v2
In principle, the integration is a "specific" integration over time of the time-dependent signal.
Die Integration ist im Prinzip eine "spezielle" zeitliche Integration des zeitabhängigen Signals.
EuroPat v2
Therefore, in this case integration over the amplitude still has to be carried out in the image processing unit 74 .
Deshalb ist in diesem Fall in der Bildverarbeitungseinheit 74 noch eine Integration über die Amplitude erforderlich.
EuroPat v2
Statistical interference, or noise, can be reduced or completely eliminated by integration over time.
Statistische Störungen (Rauschen) können durch eine zeit­liche Integration vermindert oder vollständig eliminiert werden.
EuroPat v2
The economic integration over the last decades has resulted in strong interdependence of economic systems.
Die wirtschaftliche Integration der letzten Jahrzehnte hat zu einer starken Interdependenz ökonomischer Systeme geführt.
ParaCrawl v7.1
The virtue of compromise, not national egoism, is what has advanced European integration over the decades.
Die Tugend des Kompromisses und nicht nationalstaatlicher Egoismus hat die europäische Einigung über Jahrzehnte vorangebracht.
ParaCrawl v7.1
The oxygen fill level of the catalyst or rather of the intermediate storage can be determined, for example, by integration over time.
Der Sauerstofffüllstand des Katalysators beziehungsweise des Zwischenspeichers kann beispielsweise durch Integration über der Zeit ermittelt werden.
EuroPat v2
And: You benefit from our experience in realizing complex integration projects over the entire bandwidth.
Und: Sie profitieren von unserer Erfahrung in die Durchführung anspruchsvoller Integrationsprojekte in die ganze Bandbreite.
ParaCrawl v7.1

Related phrases