Translation of "Integration policy" in German
Migration
policy
must
be
supplemented
with
the
integration
policy
of
the
reception
nationality.
Die
Migrationspolitik
muss
von
der
Integrationspolitik
der
aufnehmenden
Nationen
ergänzt
werden.
Europarl v8
Most
parties
are
in
favour
of
a
further
integration
of
environmental
policy
objectives
into
the
CAP.
Die
meisten
Parteien
sind
für
eine
stärkere
Integration
umweltpolitischer
Ziele
in
die
GAP.
Europarl v8
In
addition,
volunteering
is
significant
for
integration,
social
policy
and
education.
Zudem
ist
Freiwilligentätigkeit
für
Integration,
Sozialpolitik
und
Bildung
von
Bedeutung.
Europarl v8
In
general,
our
failed
integration
policy
of
the
last
few
decades
is
rebounding
on
us.
Generell
fällt
uns
die
gescheiterte
Integrationspolitik
der
vergangenen
Jahrzehnte
auf
den
Kopf.
Europarl v8
I
have
already
referred
to
the
present
success
of
the
Commission’s
integration
policy.
Auf
den
gegenwärtigen
Erfolg
dieser
Integrationspolitik
der
Kommission
bin
ich
bereits
eingegangen.
Europarl v8
Integration
policy
is
more
than
a
policy
of
tolerance.
Integrationspolitik
ist
mehr
als
eine
Politik
der
Toleranz.
Europarl v8
Political
rights
are,
however,
an
integral
part
of
any
integration
policy.
Doch
die
politischen
Rechte
sind
unverzichtbarer
Bestandteil
jeder
Integrationspolitik.
Europarl v8
Mrs
Merkel
and
Mr
Sarkozy
are
saying
'no
migration
policy
without
integration
policy'.
Frau
Merkel
und
Herr
Sarkozy
sagen:
Keine
Migrationspolitik
ohne
Integrationspolitik.
Europarl v8
Policy
integration
should
start
at
the
outset
of
the
policy
making
process.
Die
Abstimmung
der
Politik
sollte
am
Anfang
des
politischen
Entscheidungsprozesses
stehen.
TildeMODEL v2018
The
EU
needs
to
separate
the
integration
policy
from
the
security
context.
Die
EU
muss
die
Integrationspolitik
vom
Sicherheitskontext
abkoppeln.
TildeMODEL v2018
Integration
policy,
of
third
country
nationals,
will
have
to
be
promoted
and
continued.
Die
Politik
zur
Integration
von
Drittstaatsangehörigen
muss
gefördert
und
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Policy
integration
and
monitoring
should
be
strengthened.
Die
Integration
der
verschiedenen
Politikbereiche
und
die
Kontrolle
sollten
einen
größeren
Stellenwert
erhalten.
TildeMODEL v2018
Thus,
the
creation
of
a
single
market
constitutes
the
second
goal
of
this
integration
policy.
Die
Schaffung
eines
Binnenmarkts
stellt
daher
das
zweite
Ziel
dieser
Integrationspolitik
dar.
TildeMODEL v2018
Integration
policy
is
a
crucial
aspect
of
successful
and
sustainable
migration.
Die
Integrationspolitik
ist
auch
ein
entscheidender
Aspekt
einer
erfolgreichen
und
nachhaltigen
Migration.
TildeMODEL v2018
The
country
assessments
show
a
clear
lack
of
implementation
and
integration
of
environmental
policy.
Die
Länderbewertungen
zeigen
einen
deutlichen
Mangel
bei
der
Umsetzung
und
Integration
der
Umweltpolitik.
TildeMODEL v2018
The
integration
of
environmental
policy
into
EU
energy
policy
was
another
area
that
Mr
Currie
supported.
Herr
CURRIE
tritt
ferner
für
die
Einbeziehung
der
Umweltpolitik
in
die
Energiepolitik
ein.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
immigration
policy
can
contribute
to
the
success
of
integration
policy.
Zugleich
kann
die
Einwanderungspolitik
zum
Erfolg
der
Integrationspolitik
beitragen.
TildeMODEL v2018
We
therefore
need
a
successful
integration
policy;
Wir
brauchen
deshalb
eine
erfolgreiche
Integrationspolitik.
TildeMODEL v2018
In
parallel
to
these
efforts,
environmental
policy
integration
needs
to
be
reinvigorated.
Parallel
zu
diesen
Anstrengungen
sollte
die
Einbeziehung
umweltpolitischer
Maßnahmen
neu
angekurbelt
werden.
TildeMODEL v2018