Translation of "Intended target" in German

It is thought that Lerche Olsen was the intended target.
Es wird vermutet, dass Lerche Olsen das eigentliche Ziel des Schusswechsels war.
Wikipedia v1.0
Havenrock was not the intended target.
Havenrock war nicht das eigentliche Ziel.
OpenSubtitles v2018
So we can't ask him about his intended target?
Also können wir ihn nicht über sein beabsichtigtes Ziel fragen?
OpenSubtitles v2018
So you're thinking Lukas was not the intended target?
Also denkst du, Lukas war nicht das eigentliche Ziel?
OpenSubtitles v2018
So, Donnie was the intended target all along.
Donnie war die ganze Zeit das eigentliche Ziel?
OpenSubtitles v2018
I doubt Bucephalus was the intended target, Major.
Ich bezweifle, dass Bucephalus das Ziel des Anschlags war, Major.
OpenSubtitles v2018
What if Walter were the intended target all along?
Was ist, wenn Walter von Anfang an das eigentliche Ziel war?
OpenSubtitles v2018
Then alison must've been the intended target.
Dann muss Alison das beabsichtigte Ziel gewesen sein.
OpenSubtitles v2018
You think he was the intended target.
Du glaubst, dass er das beabsichtigte Ziel war.
OpenSubtitles v2018
So,what -- you're thinking maybe he was the intended target?
Also was-- denkst du, vielleicht war er das eigentliche Ziel?
OpenSubtitles v2018
Curtis, the intended target is the Sunrise Hills Mall.
Curtis, das mögliche Ziel ist die Sunrise Hills Mall.
OpenSubtitles v2018
Repeat, the intended target is the Sunrise Hills Mall.
Wiederhole, das mögliche Ziel ist die Sunrise Hills Mall.
OpenSubtitles v2018
I don't think the Jaffa were the intended target.
Ich glaube, die Jaffa waren nicht das Ziel.
OpenSubtitles v2018
Have you determined its intended target?
Konnten Sie schon das beabsichtigte Ziel feststellen?
OpenSubtitles v2018
Which has to do with the proximity to the intended target.
Was mit der Annäherung an das angestrebte Ziel zu tun hat.
OpenSubtitles v2018
His intended target was this very building.
Sein angestrebtes Ziel war dieses Gebäude.
OpenSubtitles v2018
Shear force from both feet are towards the intended target.
Scherkraft von beiden Füßen sind in Richtung zum beabsichtigten Ziel.
ParaCrawl v7.1
We can guarantee that all the donated funds reach the intended target.
Dass die gesammelten Spendengelder auch tatsächlich ihr Ziel erreichen, können wir garantieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

should be intended intend as targeted intended target
intended for you targetting Target are intending
in target does not intend