Translation of "Is targeting" in German

But your regulation is absolutely not targeting those large-scale societal phenomena.
Ihre Verordnung ist jedoch keineswegs auf diese umfassenden Gesellschaftsphänomene ausgerichtet.
Europarl v8
The Scottish Executive is also targeting considerable resources to tackle this problem.
Außerdem konzentriert die schottische Exekutive beträchtliche Mittel auf die Lösung dieses Problems.
TildeMODEL v2018
Accordingly, action is required targeting beyond business-as-usual improvements.
Daher sind Maßnahmen zu ergreifen, die über die normalerweise vorgenommenen Verbesserungen hinausgehen.
TildeMODEL v2018
Thus, a comprehensive low-threshold offer is being developed targeting disadvantaged young people.
Deshalb wurde ein niederschwelliges Angebot für benachteiligte Jugendliche entwickelt.
TildeMODEL v2018
Consequently, the clinical trials programme is initially targeting this continent as its top priority.
Deshalb konzentriert sich das Programm für klinische Versuche zunächst vorrangig auf diesen Kontinent.
TildeMODEL v2018
Currently 7.4 % of ODA is targeting health.
Derzeit werden 7,4 % der staatlichen Entwicklungshilfe für Gesundheitsaspekte bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Ok, but why is Machin still targeting Ghosts?
Okay, aber warum hat Machin es noch auf Ghosts abgesehen?
OpenSubtitles v2018
Someone is targeting the boys, Paddy.
Jemand hat es auf die Jungs abgesehen.
OpenSubtitles v2018
Something genetic, but not what the trial is targeting.
Etwas genetisches, aber nichts, wofür die Studie geeignet ist.
OpenSubtitles v2018
This guy is targeting old people.
Dieser Kerl hat es auf alte Leute abgesehen.
OpenSubtitles v2018
The killer is obviously targeting the leadership.
Der Killer hat es offensichtlich auf die Führungsriege abgesehen.
OpenSubtitles v2018
The same man who killed Dalton Ladd is targeting you.
Derselbe Mann, der Dalton Ladd getötet hat, hat dich im Visier.
OpenSubtitles v2018
Whoever's doing this is targeting criminals.
Wer das tut, hat es auf Kriminelle abgesehen.
OpenSubtitles v2018
Yes, and Connolly is targeting them.
Ja, und Connolly hat es darauf abgesehen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases