Translation of "Intended use" in German
Each
vial
of
Aldurazyme
is
intended
for
single
use
only.
Jede
Durchstechflasche
Aldurazyme
ist
nur
zum
Einmalgebrauch
vorgesehen.
EMEA v3
Clopidogrel
is
not
intended
for
use
in
children
or
adolescents.
Clopidogrel
ist
nicht
für
Kinder
oder
Jugendliche
vorgesehen.
EMEA v3
Corlentor
is
not
intended
for
use
in
children
and
adolescents
younger
than
18
years.
Corlentor
soll
nicht
an
Kindern
und
Jugendlichen
unter
18
Jahren
angewendet
werden.
EMEA v3
Once
opened,
Erbitux
is
intended
for
immediate
use.
Nach
dem
Öffnen
ist
Erbitux
für
den
sofortigen
Gebrauch
bestimmt.
EMEA v3
Firazyr
is
intended
for
subcutaneous
use.
Firazyr
ist
für
die
subkutane
Anwendung
bestimmt.
EMEA v3
Iscover
is
not
intended
for
use
in
children
or
adolescents.
Iscover
ist
nicht
für
Kinder
oder
Jugendliche
vorgesehen.
EMEA v3
Nplate
is
a
sterile
but
unpreserved
product
and
is
intended
for
single
use
only.
Nplate
ist
ein
steriles
aber
nicht
konserviertes
Produkt
und
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
Omnitrope
is
intended
for
subcutaneous
use.
Omnitrope
ist
zur
subkutanen
Anwendung
bestimmt.
EMEA v3
Omnitrope
6.7
mg/
ml
is
intended
for
multiple
use.
Omnitrope
6,7
mg/ml
ist
zum
mehrmaligen
Gebrauch
bestimmt.
EMEA v3
Pegasys
is
intended
for
subcutaneous
use
(under
the
skin).
Pegasys
ist
für
den
subkutanen
(unter
die
Haut)
Gebrauch
bestimmt.
EMEA v3
Tadalafil
Lilly
is
not
intended
for
use
by
women
or
by
adolescents
under
the
age
of
18.
Tadalafil
Lilly
darf
nicht
von
Frauen
oder
Jugendlichen
unter
18
Jahren
angewendet
werden.
EMEA v3
Ventavis
is
intended
for
inhalation
use
by
nebulisation
(see
section
6.6).
Ventavis
ist
zur
Inhalation
der
vernebelten
Lösung
bestimmt
(siehe
Abschnitt
6.6).
EMEA v3
The
contents
of
one
syringe
are
intended
for
use
once
only.
Der
Inhalt
einer
Spritze
ist
nur
zur
einmaligen
Anwendung
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Kengrexal
is
intended
for
intravenous
use,
only
after
reconstitution
and
dilution.
Kengrexal
ist
erst
nach
Rekonstitution
und
Verdünnung
für
die
intravenöse
Anwendung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Clopidogrel
Qualimed
is
not
intended
for
use
in
children
or
adolescents.
Clopidogrel
Qualimed
ist
nicht
für
Kinder
oder
Jugendliche
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
The
product
is
not
intended
for
use
during
pregnancy
and
lactation.
Das
Präparat
ist
nicht
zur
Anwendung
während
der
Trächtigkeit
und
der
Laktation
bestimmt.
ELRC_2682 v1