Translation of "Interactions with customers" in German

And we'll get to have fun interactions with our customers.
Und wir werden lustige Unterhaltungen mit unseren Kunden haben.
OpenSubtitles v2018
Give a personal note to interactions with your customers.
Verleihen Sie der Kommunikation mit Ihren Kunden eine persönliche Note.
ParaCrawl v7.1
One of the most important, however, is the nature of the interactions agents have with customers.
Ein zentraler Aspekt ist die Art des Kontakts, die die Mitarbeiter mit den Kunden haben.
ParaCrawl v7.1
Businesses today need integration and personalization because their interactions with customers are digital in nature.
Heute benötigen Unternehmen Integration und Personalisierung, weil die Interaktion mit ihren Kunden digital stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Innovation in service activities often results from interactions with customers and confrontation with the market, rather than from the exploitation and use of existing scientific, technological or business knowledge.
Sie sind häufig eher die Folge der Interaktion mit den Kunden und der Konfrontation mit dem Markt als ein Ergebnis der Verbreitung und Verwendung vorhandener wissenschaftlicher, technologischer oder wirtschaftlicher Fähigkeiten.
DGT v2019
When social marketing can be collaborated with the CRM features, everything from personalized interactions with customers on their interests and preferences to converting potential customers into leads is possible.
Wenn Social-Marketing mit der zusammengearbeitet werden CRM-Funktionen, alles von personalisierten Interaktionen mit Kunden auf ihre Interessen und Vorlieben, um potenzielle Kunden zu Leads Umwandlung ist möglich.
ParaCrawl v7.1
Sunrise has also set up an innovative extranet platform for the Swiss Post through which all relevant data is exchanged: this might include interactions with customers, orders, personnel changes, transactions, e-billing, order status, and numerous other functions.
Zudem hat Sunrise für die Schweizerische Post eine innovative Extranet-Plattform eingerichtet, über die alle relevanten Daten laufen: etwa die Interaktion mit den Kunden, Bestellungen, Personalmutationen, Transaktionen, e-Billing, Bestellstatus und zahlreiche weitere Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Although it doesn't provide the full capabilities of small business CRM, a contact management system lets you efficiently track and record relationships and interactions with customers and suppliers: emails, documents, jobs, faxes, calendars, and more.
Ein Kontaktmanagementsystem bietet zwar nicht den vollen Funktionsumfang eines CRM für kleine Unternehmen, dennoch können Sie damit Beziehungen und Interaktionen mit Kunden und Lieferanten effizient aufzeichnen und nachverfolgen – gleich, ob sie in E-Mails, Dokumenten, Aufträgen, Faxen, Kalendern oder anderswo erfasst sind.
ParaCrawl v7.1
We abide by the principles of ethical conduct, not just for our audit jobs, but also in our daily interactions with customers, partners, suppliers, and employees.
Wir leben die Grundsätze ethischen Verhaltens nicht nur in unseren Auditaufträgen, sondern auch im alltäglichen Umgang mit unseren Kunden, Partnern, Lieferanten und Mitarbeitern.
CCAligned v1
As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
CCAligned v1
Not only the decisions you make within the team, but also those in your interactions with customers and suppliers, whether they be company-internal or -external, in other words within your business ecosystem.
Nicht nur die Entscheidungen, die Sie innerhalb des Teams treffen, sondern auch diejenigen in Ihren Interaktionen mit Kunden und Zulieferern, sowohl firmenintern als auch –extern, mit anderen Worten innerhalb Ihres Geschäftsökosystems.
CCAligned v1
Analytics, with its rich backlog of retrospective data that examines user behavior patterns and other real-time attributes, gives salespeople more productive interactions with customers and boosting their conversion rate by selling to people who are actually looking to buy.
Analytics, mit seinem reichen Rückstand von retrospektiven Daten, die Muster Nutzerverhalten und andere Echtzeit-Eigenschaften untersucht, gibt Verkäufern produktive Interaktionen mit Kunden und ihre Conversion-Rate durch den Verkauf an Menschen steigern, die tatsächlich auf der Suche zu kaufen.
ParaCrawl v7.1
He now enjoys daily interactions with Peakon's customers – incorporating this knowledge into a long-term vision that has so far created one of the most unique and impactful analytics products in the HR market.
Jetzt erfreut er sich an den täglichen Interaktionen mit Peakon-Kunden - und nutzt dabei sein Wissen, um eine langfristige Vision umzusetzen, die bereits jetzt ein einzigartiges und wirkungsvolles Datenanalyseprodukt für den HR-Markt zum Vorschein gebracht hat.
ParaCrawl v7.1
Positive interactions with customers and suppliers are just as important as appreciative and respectful interactions with one another.
Der positive Umgang mit Kunden und Lieferanten ist uns genauso wichtig, wie der wertschätzendende und respektvolle Umgang miteinander.
ParaCrawl v7.1
CRM or Customer Relationship Management is a strategy for managing an organisation's relationships and interactions with customers and potential customers.
Das CRM oder Customer Relationship Management, also Kundenbeziehungsmanagement, bezeichnet eine Strategie zur systematischen Gestaltung der Beziehungen und Interaktionen einer Organisation mit bestehenden und potenziellen Kunden.
ParaCrawl v7.1
For example, they can support service employees in interactions with customers, especially in customer-care and service-desk contexts.
Sie können Servicemitarbeiter in der Interaktion mit den Kunden, insbesondere in der Kundenbetreuung (Customer Care und Service Desk) unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Hager is increasingly equipping its products with digital interfaces, computing power and software to create platforms as a new space for digital applications and interactions with customers.
Hager stattet Produkte zunehmend mit digitalen Schnittstellen, Rechenleistung und Software aus, um Plattformen als neuen Raum für digitale Anwendungen und die Interaktion mit den Kunden zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
You need to use it as a basis for shaping CRM processes, planning campaigns and managing interactions with your customers.
Auf dieser Basis müssen Sie CRM-Prozesse aufbauen, Kampagnen planen und die Interaktion mit Ihren Kunden steuern.
ParaCrawl v7.1
What if you could achieve all this while making sure your contact centre staff and management are properly equipped and informed, so they can be confident in their interactions with your customers?
Was wäre, wenn Sie all diese Vorhaben erreichen und gleichzeitig sicherstellen könnten, dass die Mitarbeiter und das Management Ihres Contact Centers entsprechend ausgestattet und informiert sind, sodass sie zuverlässig ihre Interaktion mit den Kunden bewältigen können?
ParaCrawl v7.1
But the reality, and our interactions with customers in particular, teach us that the desire for an IT workplace looks a little different here and there.
Aber die Realität und insbesondere Begegnungen mit Kunden lehren uns, dass die Wünsche in puncto IT-Arbeitsplatz hie und da auch ein wenig anders aussehen.
ParaCrawl v7.1
In addition to these achievements, a growing number of businesses and organizations around the world are adopting Sitecore's products to manage their interactions with customers.
Gleichzeitig wächst auch die Anzahl an Unternehmen weltweit, die Sitecore-Produkte einsetzen, um ihre Interaktionen mit Kunden zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Respectful interactions with customers, business partners, and employees – at eye level – creates trust as well as long-lasting, personal, and close relationships.
Der respektvolle Umgang mit Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern auf Augenhöhe schafft Vertrauen sowie langjährige, persönliche und familiäre Beziehungen.
CCAligned v1

Related phrases