Translation of "Internal departments" in German
																						Internal
																											audit
																											departments
																											also
																											visit
																											projects
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											a
																											risk
																											analysis.
																		
			
				
																						Die
																											Abteilungen
																											für
																											Innenrevision
																											nehmen
																											Prüfungen
																											der
																											Projekte
																											auch
																											anhand
																											von
																											Risikoanalysen
																											vor.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Responsibilities
																											of
																											all
																											other
																											services
																											involved
																											in
																											processing
																											and
																											checking
																											claims
																											are
																											clearly
																											defined,
																											and
																											internal
																											audit
																											departments
																											verify
																											that
																											all
																											services
																											fulfil
																											their
																											responsibilities.
																		
			
				
																						Interne
																											Kontrolldienste
																											verfolgen,
																											ob
																											alle
																											Dienste
																											ihre
																											Aufgaben
																											erfüllt
																											haben.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											flow
																											of
																											information
																											between
																											internal
																											departments
																											can
																											be
																											interrupted.
																		
			
				
																						Der
																											Informationsfluss
																											zwischen
																											internen
																											Abteilungen
																											kann
																											unterbrochen
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Smaller
																											companies,
																											without
																											internal
																											audit
																											departments,
																											are
																											hastily
																											setting
																											them
																											up...
																		
			
				
																						Kleinere
																											Unternehmen,
																											ohne
																											interne
																											Revisionsabteilungen,
																											setzen
																											hastig
																											sie
																											auf...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Internal
																											Audit
																											departments
																											are
																											being
																											asked
																											to
																											deliver
																											deeper
																											insights
																											and
																											value
																											beyond
																											insurance.
																		
			
				
																						Interne
																											Audit-Abteilungen
																											müssen
																											tiefere
																											Einblicke
																											und
																											zusätzlichen
																											Wert
																											zu
																											dem
																											der
																											Absicherung
																											bieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											consults
																											all
																											internal
																											departments.
																		
			
				
																						Er
																											steht
																											allen
																											internen
																											Abteilungen
																											als
																											Berater
																											zur
																											Seite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											some
																											time
																											I
																											worked
																											in
																											the
																											anchor
																											hall
																											and
																											other
																											internal
																											departments.
																		
			
				
																						Zeitweise
																											wurde
																											ich
																											auch
																											in
																											der
																											Ankerhalle
																											und
																											weiteren
																											internen
																											Abteilungen
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											also
																											seek
																											corporate
																											products
																											and
																											services
																											for
																											internal
																											projects
																											and
																											departments.
																		
			
				
																						Auch
																											suchen
																											wir
																											regelmäßig
																											Produkte
																											und
																											Dienstleistungen
																											für
																											bankeigene
																											Projekte
																											und
																											Abteilungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Internal
																											notes
																											are
																											to
																											communicate
																											with
																											your
																											agents
																											or
																											internal
																											departments.
																		
			
				
																						Interne
																											Notizen
																											sollen
																											mit
																											Ihren
																											Agenten
																											oder
																											internen
																											Abteilungen
																											kommunizieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											you
																											will
																											be
																											in
																											contact
																											with
																											external
																											suppliers
																											and
																											other
																											internal
																											departments.
																		
			
				
																						Des
																											Weiteren
																											stehst
																											du
																											in
																											Kontakt
																											mit
																											externen
																											Lieferanten
																											und
																											anderen
																											internen
																											Abteilungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											theÂ
																											internshipÂ
																											you
																											will
																											be
																											in
																											touch
																											with
																											various
																											internal
																											departments
																											and
																											external
																											interfaces
																											and
																											suppliers.
																		
			
				
																						Während
																											des
																											Praktikums
																											stehen
																											Sie
																											mit
																											vielen
																											verschiedenen
																											Abteilungen
																											und
																											Lieferanten
																											in
																											Kontakt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											each
																											hospital
																											all
																											surgical
																											and
																											all
																											internal
																											departments
																											were
																											included.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											jeweils
																											alle
																											chirurgischen
																											und
																											internistischen
																											Abteilungen
																											eines
																											Hauses
																											einbezogen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Numerous
																											internal
																											departments
																											and
																											external
																											companies
																											are
																											involved
																											in
																											the
																											production
																											and
																											distribution
																											of
																											video.
																		
			
				
																						An
																											der
																											Produktion
																											und
																											Verbreitung
																											von
																											Videos
																											sind
																											zahlreiche
																											interne
																											Abteilungen
																											und
																											externe
																											Unternehmen
																											beteiligt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Companies
																											of
																											the
																											GBA
																											Group
																											as
																											well
																											as
																											internal
																											departments
																											that
																											are
																											assigned
																											with
																											processing
																											your
																											application,
																		
			
				
																						Gesellschaften
																											der
																											GBA
																											Group
																											sowie
																											intern
																											Abteilungen,
																											die
																											mit
																											der
																											Bearbeitung
																											Ihrer
																											Bewerbung
																											betraut
																											sind,
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Of
																											course,
																											your
																											role
																											includes
																											to
																											be
																											the
																											interface
																											between
																											our
																											internal
																											departments
																											and
																											the
																											development
																											studios.
																		
			
				
																						Selbstverständlich
																											beinhaltet
																											deine
																											Rolle
																											auch
																											die
																											Funktion
																											als
																											Schnittstelle
																											zwischen
																											unseren
																											internen
																											Abteilungen
																											und
																											den
																											Entwicklungsstudios.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											combine
																											knowledge
																											by
																											working
																											together
																											with
																											all
																											the
																											internal
																											departments
																											and
																											external
																											suppliers.
																		
			
				
																						Wir
																											bündeln
																											Wissen,
																											indem
																											wir
																											mit
																											allen
																											internen
																											Abteilungen
																											und
																											externen
																											Lieferanten
																											zusammenarbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											do
																											all
																											of
																											this
																											in
																											close
																											consultation
																											with
																											other
																											internal
																											departments,
																											agencies
																											and
																											manufacturers.
																		
			
				
																						All
																											das
																											tue
																											ich
																											auch
																											in
																											enger
																											Absprache
																											mit
																											anderen
																											internen
																											Bereichen,
																											Agenturen
																											oder
																											Herstellern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Across
																											solutions
																											are
																											equally
																											suitable
																											for
																											deployment
																											in
																											marketing
																											departments,
																											technical
																											documentation
																											departments,
																											and
																											internal
																											language
																											service
																											departments.
																		
			
				
																						Across-Lösungen
																											finden
																											ebenso
																											Einsatz
																											im
																											Marketing
																											wie
																											auch
																											in
																											der
																											Technischen
																											Dokumentation
																											und
																											bei
																											internen
																											Sprachendiensten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											clients
																											are
																											both
																											IT
																											service
																											providers
																											for
																											the
																											financial
																											services
																											industry
																											and
																											internal
																											IT
																											departments.
																		
			
				
																						Unsere
																											Kunden
																											sind
																											dabei
																											sowohl
																											IT-Dienstleister
																											für
																											die
																											Finanzindustrie,
																											als
																											auch
																											interne
																											IT-Bereiche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1