Translation of "Internal revenue code" in German

See US Internal Revenue Code (IRC) – sec.
Siehe US Internal Revenue Code (IRC) – Sec.
DGT v2019
The lives are specified broadly in the Internal Revenue Code.
Die Nachlasssteuer ist im Internal Revenue Code geregelt.
WikiMatrix v1
Inorder – the US argued – to maintain a level playing field, the FSC scheme provided anexemption to the general rule established in the US Internal Revenue Code.
Um – wie die USAargumentierten – gleiche Wettbewerbsbedingungen aufrecht zu erhalten, stelle das FSCSystem eine Ausnahme von der allgemeinen im US Internal Revenue Code(Steuergesetzbuch der USA) festgeschriebenen Regel dar.
EUbookshop v2
The Ark and The Dove, Inc. is an exempt organization as described in Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.
The Ark and The Dove, Inc. ist eine befreite Organisation wie in Abschnitt 501(c)(3) des Internal Revenue Code.
CCAligned v1
The Western Union Foundation is a separate charitable corporation that is tax-exempt under §501(c)(3) of the United States Internal Revenue Code contributions to which are tax-deductible for US income tax purposes.
Die Western Union Foundation ist eine separate gemeinnützige Körperschaft, die gemäß § 501(c)(3) des United States Internal Revenue Code steuerbefreit ist und für US-Einkommensteuerzwecke steuerlich abzugsfähig ist.
ParaCrawl v7.1
When you do not declare your assets or income to be declared in accordance with the Internal Revenue Code of your country, you can be fined or subject to litigation.
Wenn Sie nicht erklären Ihr Vermögen oder Einkommen im Einklang mit der Internal Revenue Code von Ihrem Land deklariert werden, können Sie bestraft werden oder Gegenstand von Rechtsstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
If you have questions about the acceptability of a proposed activity, please review the detailed provisions describing prohibited activities in Section 4945(e) of the Internal Revenue Code and Treasury Regulations Section 53.4945-2.
Wenn Sie Fragen zur Akzeptanz einer vorgeschlagenen Aktivität haben, lesen Sie bitte die detaillierten Bestimmungen, die verbotene Aktivitäten beschreiben, in Abschnitt 4945 (e) des Internal Revenue Code und in Abschnitt 53.4945-2 der Treasury Regulations.
CCAligned v1
In the United States, Debian is backed by Software in the Public Interest, Inc., a not-for-profit public charity as described in section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.
In den Vereinigten Staaten wird Debian von Software in the Public Interest, Inc. gedeckt, einer gemeinnützigen Wohltätigkeitsorganisation, wie im Abschnitt 501(c)(3) des Internal Revue Code beschrieben wird.
ParaCrawl v7.1
Where permitted, Caterpillar may make lawful political contributions in the United States to political candidate committees, political parties, political action committees, ballot measure committees, associations, and other political organizations including those operating under section 527 of the Internal Revenue Code. All contributions are intended to promote Caterpillar’s business interests and are made without regard for the private political preferences of any company personnel.
Im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit besteht für Caterpillar die Möglichkeit, politische Spenden im Einklang mit gesetzlichen Vorgaben in den USA an Ausschüsse von politischen Kandidaten, an politische Parteien, an "Political Action Committees", Wahlausschüsse, Verbände sowie an andere politische Organisationen gemäß Abschnitt 527 des Internal Revenue Code zu leisten.
ParaCrawl v7.1
For example, the U.S. Internal Revenue Code allows certain U.S. taxpayers to deduct, from gross income, annual contributions to qualified retirement plans.
Zum Beispiel kann der US Internal Revenue Code bestimmte US-Steuerzahler auf Vorsteuerabzug vom Bruttoeinkommen, Jahresbeiträge um qualifizierte Altersvorsorge.
ParaCrawl v7.1
For more information about Riseup, you can meet our members and check out our project areas. Riseup is a registered nonprofit under section 501(c)(4) of the US Internal Revenue Code.
Für weitergehende Informationen über Riseup, kannst Du uns kennenlernen oder unsere Projekt-Übersicht ansehen. Riseup ist eine eingetragene unkommerzielle Organisation nach Abschnitt 501(c)(4) des „US Internal Revenue Code“.
CCAligned v1

Related phrases

international code us internal revenue service revenue code internal revenue
international maritime code for dangerous goods internal revenue service international access code bureau of internal revenue
us internal revenue code