Translation of "Internet corporation" in German

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers is approaching a historic point in its development.
Die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers nähert sich einem historischen Punkt in ihrer Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) approved the change.
Die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) koordiniert den Betrieb.
WikiMatrix v1
Internet Pictures Corporation has produced equipment and software to create 360 degree field-of-view images.
Internet Pictures Corporation hat Equipment und Software für Bilder mit einer Ansicht von 360 Grad entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It also calls on the EU to develop a strategy on the fundamental aspects of the governance of the Internet, as well as to encourage reform of ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
Des Weiteren fordert es die EU dazu auf, eine Strategie zu den grundlegenden Aspekten der Verwaltung des Internet zu entwickeln und eine Reform von ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen) anzuregen.
Europarl v8
It is important to move towards an internal reform of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers so that it has a more representative structure, with greater control by the international community, as well as being more accountable and transparent.
Es ist wichtig, eine interne Reform der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers auf den Weg zu bringen, und ihr im Zuge dieser Reform eine repräsentativere Struktur zu geben, die Kontrolle durch die internationale Gemeinschaft zu erhöhen und die Verwaltung verantwortungsvoller und transparenter zu gestalten.
Europarl v8
In view of this, I voted in favour of this report, stressing the importance of widening representation of global diversity in the bodies that currently control the Internet market, such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) and the Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
Vor diesem Hintergrund habe ich für diesen Bericht gestimmt, wobei ich besonders die Wichtigkeit einer breiter gestreuten und global vielfältigen Vertretung in den Gremien hervorheben möchte, die derzeit den Internetmarkt kontrollieren, wie beispielsweise die "Internet Corporation for Assigned Names and Numbers" (ICANN) und die "Internet Assigned Numbers Authority" (IANA - Behörde für die Vergabe von Internet-Adressen).
Europarl v8
Lastly, it shows concern with the structure of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), which is hardly representative, and the limited control which the international community, including the EU, is able to exert on the operation of ICANN.
Des Weiteren werden Bedenken hinsichtlich der Struktur der "Internet Corporation for Assigned Names and Numbers" (ICANN) geäußert, die kaum repräsentativ ist, sowie hinsichtlich der begrenzten Kontrolle, die die internationale Gemeinschaft, einschließlich der EU, auf deren Arbeitsweise ausüben kann.
Europarl v8
As regards the other issues such as the development of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers that will doubtless occupy an important place in the upcoming forum's debates, Mr Sosa Wagner's report makes it very clear what agreed position we representatives of the Europeans institutions will be arguing together at the IGF.
Im Hinblick auf die anderen Fragen wie der Entwicklung der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, die zweifellos einen wichtigen Platz in den bevorstehenden Diskussionen des Forums einnehmen wird, macht der Bericht von Herrn Sosa Wagner sehr deutlich, für welchen gemeinsamen Standpunkt wir Vertreter der Organe der Europäischen Union uns beim IGF zusammen einsetzen werden.
Europarl v8
It is important to know that ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) was created in October 1998 in order to address American dominance in internet control, including DNS (Domain Name Systems) and the allocation of Internet Protocol (IP) address numbers.
Bekanntlich wurde die ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) im Oktober 1998 mit dem Ziel gegründet, der amerikanischen Hegemonie bei der Internet-Verwaltung, darunter das DNS (Bereichsnamensystem) und der Zuweisung von Bereichen für Internet-Adressen (Internet-Protokoll-Adressierung) Paroli zu bieten.
Europarl v8
This registry should enter into contracts both with the Commission and with ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
Das Register sollte sowohl mit der Kommission als auch mit der ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) Verträge abschließen.
Europarl v8
On 25 September 2000, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) issued a resolution providing that "alpha-2 codes are delegable as ccTLDs only in cases where the ISO 3166 Maintenance Agency, on its exceptional reservation list, has issued a reservation of the code that covers any application of ISO 3166-1 that needs a coded representation in the name of the country, territory or area involved".
Am 25. September 2000 erklärte die Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen (ICANN) in einer Entschließung, dass Alpha-2-Codes nur dann als ccTLD delegierbar sind, wenn die "Maintenance Agency" der ISO-Norm 3166 den Code in ihre Liste als Ausnahme reservierter Codes aufgenommen und ihn für alle Anwendungen gemäß ISO 3166-1 reserviert hat, die eine kodierte Wiedergabe des Namens des betreffenden Landes, Territoriums oder Gebiets erfordern.
JRC-Acquis v3.0
ADR should respect a minimum of uniform procedural rules, similar to the ones set out in the Uniform Dispute Resolution Policy adopted by the Internet Corporation of Assigned Names and Numbers (ICANN).
Das alternative Streitbeilegungsverfahren sollte einheitlichen Mindestverfahrensregeln genügen, die sich an das einheitliche Streitbeilegungsverfahren (Uniform Dispute Resolution Policy) der Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und Adressen (ICANN, Internet Corporation of Assigned Names and Numbers) anlehnen.
JRC-Acquis v3.0
Cerf joined the board of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) in 1999, and served until November 2007.
Von 1999 bis Ende 2007 war er im Board of Directors der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), von 2000 bis 2007 dessen Vorstand.
Wikipedia v1.0
In 1998, both IANA and InterNIC project were reorganized under the control of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), a California non-profit corporation contracted by the US Department of Commerce to manage a number of Internet-related tasks.
Als der Druck immer größer wurde, erging 1998 ein Beschluss der US-Regierung nach dem die Aufgaben des InterNIC von August 1999 bis Oktober 2000 schrittweise auf die im Oktober 1998 gegründete "Internet Corporation for Assigned Names and Numbers" (ICANN) übertragen wurden (eine neu gegründete, nicht-kommerzielle Organisation).
Wikipedia v1.0
Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope.
Organisationen wie die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) müssen sich viel starker global ausrichten.
News-Commentary v14
An important step in this direction was the US Commerce Department’s decision last month to hand oversight of the so-called IANA functions – the “address book” of the Internet – to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
Ein wichtiger Schritt in diese Richtung war die Entscheidung des US-Handelsministeriums im letzten Monat, die Übersicht über die so genannten IANA-Funktionen – das „Adressbuch“ des Internets – an die Zentralstelle für die Vergabe von Internetnamen und -adressen (ICANN) zu übergeben.
News-Commentary v14
The US wisely plans to strengthen the non-governmental Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) by having it supervise the Internet “address book.”
Die USA planen klugerweise, die nichtstaatliche Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) zu stärken, indem sie ihr die Aufsicht über das „Adressbuch“ des Internets übertragen.
News-Commentary v14
The EU needs to be stronger in demanding responsible action from ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers);
Die EU muss auch nachdrücklicher auf ein verantwortungsvolles Handeln seitens der ICANN dringen (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers - Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen);
TildeMODEL v2018

Related phrases

corporal a corporal over the internet with the internet
Internet a corporation the internet internet corporation
corporality internetting