Translation of "Internship agreement" in German
The
website
also
provides
information
on
the
internship
contract
and
the
internship
agreement.
Die
Internetseite
liefert
zahlreiche
Informationen
zum
Thema
Praktikumsvertrag
und
Praktikumsvereinbarung.
ELRA-W0201 v1
Internship
agreement
signed
between
the
two
parties;
Praktikumsvertrag
zwischen
den
beiden
Parteien
unterzeichnet;
CCAligned v1
Especially
French
and
Spanish
employers
often
require
the
internship
agreement
to
be
signed
not
only
by
the
company
and
the
intern
but
also
by
the
home
university
as
well.
Insbesondere
französische
und
spanische
Arbeitgeber
verlangen
bei
Praktika
häufig,
dass
eine
Praktikumsvereinbarung
nicht
nur
zwischen
Firma
und
Praktikantin
oder
Praktikant
abgeschlossen
wird,
sondern
dass
die
Heimatuniversität
die
Vereinbarung
ebenfalls
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Also
see
this
section
if
the
university
needs
to
be
involved
in
your
internship
agreement.
Und
wenn
die
Universität
bei
Ihrem
Praktikumsvertrag
einbezogen
werden
muss,
sind
wir
ebenfalls
die
richtigen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
As
to
internship
agreements,
in
some
countries,
these
contracts
require
the
signature
of
the
university
in
addition
to
your
signature
and
that
of
your
employer.
Zum
anderen
gibt
es
in
manchen
Ländern
Praktikumsvereinbarungen,
die
neben
Ihrer
Unterschrift
und
der
Ihres
Arbeitgebers
auch
die
der
Universität
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
These
internship
agreements
often
also
include
insurance
issues,
since
the
insurance
regulations
for
students
in
the
respective
countries
often
differ
from
those
in
Germany.
Zu
Ihrer
Information:
Häufig
geht
es
bei
diesen
Praktikumsvereinbarungen
auch
um
Versicherungsfragen,
da
in
den
betroffenen
Ländern
andere
Versicherungsbedingungen
für
Studierende
gelten
als
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1