Translation of "Is failing" in German

The policy is failing and will continue to do so under its present structure.
Die Politik ist gescheitert und wird aufgrund ihrer aktuellen Struktur auch weiterhin scheitern.
Europarl v8
Yet the universality of that respect is failing across the world.
Und trotzdem scheitert die Universalität ihrer Achtung weltweit.
Europarl v8
Another failing is that the EU has not drawn up common standards.
Eine weitere Schwäche ist, dass die EU keine gemeinsamen Standards festgelegt hat.
Europarl v8
In my view this is a failing and it should have been mentioned.
Das ist aus meiner Sicht ein Mangel, der hier erwähnt werden soll.
Europarl v8
Secondly, Europe is failing to share its knowledge.
Zweitens nutzt Europa sein Wissen nicht gemeinsam.
Europarl v8
It is failing, but we carry on regardless.
Doch obwohl sie scheitern, werden sie weiter angewendet.
Europarl v8
Within European territory, this response is still failing to give sufficient signs of life.
Auf europäischem Territorium lässt diese Reaktion noch immer keine ausreichenden Lebenszeichen erkennen.
Europarl v8
Thirdly, Europe is failing to finance knowledge.
Drittens gelingt es Europa nicht, Wissen zu finanzieren.
Europarl v8
I think the Commission is failing us.
Ich denke, die Kommission lässt uns im Stich.
Europarl v8
First, Russia is failing to diversify its economy rapidly enough.
Erstens gelingt es Russland nicht, seine Wirtschaft rasch genug zu diversifizieren.
News-Commentary v14
Clearly, a wide range of advanced and developing countries is failing to do so.
Zahlreichen Industrie- und Entwicklungsländern gelingt das ganz klar nicht.
News-Commentary v14
They want to work, but the US economic system is failing them.
Diese Menschen wollen arbeiten, aber das US-Wirtschaftssystem lässt sie im Stich.
News-Commentary v14
Five years after the first ruling, Greece is still failing to comply with EU standards.
Fünf Jahre nach dem ersten Urteil verstößt Griechenland noch immer gegen EU-Vorschriften.
TildeMODEL v2018
In what way is Belgium failing to comply with that rule?
Inwiefern verstößt Belgien gegen dieses Recht?
TildeMODEL v2018

Related phrases

fail have been failed if you fail but failed
to fail fails to do so failing a fail
fail at he fails