Translation of "Is helpful" in German

It is not helpful to continue with these problems.
Es ist nicht hilfreich, diese Probleme beizubehalten.
Europarl v8
It is not helpful in my view.
Aus meiner Sicht ist der Bericht nicht hilfreich.
Europarl v8
Again I say that this report is not helpful.
Ich betone nochmals, daß dieser Bericht nicht hilfreich ist.
Europarl v8
Sometimes it is not helpful to make a definition too broad.
Manchmal ist es nicht hilfreich, eine Definition zu weit zu fassen.
Europarl v8
For this reason, I do not think it is helpful for Mrs Vergiat to attack religions in such sweeping terms.
Deshalb ist es nicht hilfreich, wenn Frau Vergiat hier pauschal Religionen angreift.
Europarl v8
Of course, this is scarcely helpful when issues need to be resolved.
Natürlich ist das bei der Lösung von Problemen nicht wirklich hilfreich.
Europarl v8
From this point of view the Howitt report is undoubtedly helpful.
Unter diesem Gesichtspunkt ist der Bericht Howitt zweifellos hilfreich.
Europarl v8
The Commission's 2008 Progress Report is helpful.
Der Fortschrittsbericht 2008 der Kommission ist hilfreich.
Europarl v8
I do not believe it is helpful for any country to institutionalise minorities.
Meines Erachtens ist es in keinem Land sinnvoll, Minderheiten zu institutionalisieren.
Europarl v8
Some sort of route map or check list is helpful and desirable.
Eine Art Fahrplan oder eine Checkliste sind stets hilfreich und wünschenswert.
Europarl v8
The uncertainty over the aid is not helpful.
Die Ungewissheit bezüglich der Beihilfe ist nicht hilfreich.
Europarl v8
Adopting Penelope’s approach to reform is not helpful.
Penelopes Ansatz bei der Reform zugrunde zu legen, ist nicht sinnvoll.
Europarl v8
The Charter of Fundamental Rights is helpful too.
Auch die Charta der Grundrechte ist nützlich.
Europarl v8
Now, this ignorance, however, is not very helpful on the level of the social.
Diese Unkenntnis ist jedoch auf sozialer Ebene nicht wirklich hilfreich.
TED2020 v1
It is helpful to estimate the effective dose that was applied.
Es ist hilfreich, die verabreichte wirksame Dosis abzuschätzen.
ELRC_2682 v1
This is also helpful for creating portable applications and also cloud computing images for heterogeneous systems.
Hierdurch sind portable Applikationen und auch Cloud Computing-Images für heterogene Systeme leichter realisierbar.
Wikipedia v1.0

Related phrases