Translation of "Is not mentioned" in German
In
that
context
the
European
Parliament
is
not
mentioned.
Das
Europäische
Parlament
wird
in
diesem
Zusammenhang
nicht
erwähnt.
Europarl v8
Tourism
is
not
even
mentioned
in
the
Delors
White
Paper.
Der
Fremdenverkehr
wird
im
Delors-Weißbuch
nicht
einmal
erwähnt.
Europarl v8
How
they
are
to
be
reinstated
is
however
not
mentioned.
Es
wird
jedoch
nicht
dargelegt,
wie
sie
wieder
eingeführt
werden.
Europarl v8
And
yet
this
is
not
specifically
mentioned
in
the
Commission
proposal.
Und
doch
wird
dies
im
Vorschlag
der
Kommission
nicht
ausdrücklich
erwähnt.
Europarl v8
That
is
fortunately
also
not
mentioned
in
this
report.
Das
steht
glücklicherweise
auch
nicht
in
diesem
Bericht.
Europarl v8
Unfortunately,
however,
it
is
not
mentioned
in
the
Commission's
decision
today.
In
dem
Beschluss
der
Kommission
finden
wir
heute
davon
leider
nichts
mehr
wieder.
Europarl v8
This
is
not
mentioned
in
the
film.
Dies
werde
im
Film
nicht
berücksichtigt.
Wikipedia v1.0
This
term
is
not
directly
mentioned
in
the
OSL.
Dieser
Begriff
wird
nicht
direkt
in
der
OSL
erwähnt.
Wikipedia v1.0
This
aim
is
not
expressly
mentioned
in
the
draft
of
the
proposal
for
a
Directive.
Auf
diese
Zielsetzung
wird
im
Entwurf
des
Richtlinienvorschlags
nicht
ausdrücklich
Bezug
genommen.
TildeMODEL v2018
Bareboat
chartering
is
not
mentioned
in
the
Guidelines
on
State
Aids
to
maritime
transport.
Bare
Boat
Charter
werden
in
den
Leitlinien
für
staatliche
Beihilfen
nicht
erwähnt.
TildeMODEL v2018
The
right
to
information
is
not
explicitly
mentioned
in
the
ECHR.
Das
Recht
auf
Belehrung
wird
in
der
EMRK
nicht
ausdrücklich
erwähnt.
TildeMODEL v2018
This
waste
component
is
not
mentioned
in
the
Communication.
Diese
Abfallkomponente
kommt
in
der
Mitteilung
aber
nicht
zur
Sprache.
TildeMODEL v2018
However,
this
social
impact
is
not
mentioned
in
the
Commission
communication.
Diese
sozialen
Auswirkungen
kommen
in
der
Mitteilung
aber
nicht
zur
Sprache.
TildeMODEL v2018
However,
the
repayment
of
the
sale
and
leaseback
transaction
is
not
mentioned.
Die
Abrechnung
der
Sale-and-lease-back-Transaktion
fand
hingegen
keine
Erwähnung.
DGT v2019
Vehicle
tax
is
not
expressly
mentioned
in
that
context.
Die
Kraftfahrzeugsteuer
wird
in
diesem
Rahmen
nicht
ausdrücklich
erwähnt.
TildeMODEL v2018