Translation of "Is pressing" in German
High
unemployment
is
a
pressing
problem
for
us
too.
Die
hohe
Arbeitslosigkeit
ist
auch
für
uns
ein
bedrückendes
Problem.
Europarl v8
Eradicating
poverty
is
the
most
pressing
global
challenge
of
our
time.
Die
Armutsbekämpfung
ist
die
dringlichste
globale
Herausforderung
unserer
Zeit.
Europarl v8
For
example,
there
is
a
pressing
need
for
innovation
in
the
areas
of
public
health
and
environmental
protection.
So
besteht
beispielsweise
ein
dringender
Innovationbedarf
im
Gesundheitswesen
und
beim
Umweltschutz.
Europarl v8
But
as
time
is
pressing,
I
am
not
going
to
read
it
now.
Da
die
Zeit
jedoch
drängt,
werde
ich
sie
jetzt
nicht
vorlesen.
Europarl v8
But
we
know
the
matter
is
pressing
-
you
told
us
it
was
years
ago!
Sie
haben
es
als
dringendes
Problem
angesprochen,
vor
Jahren!
Europarl v8
In
parallel,
there
is
a
pressing
need
to
strengthen
economic
governance
in
Europe.
Parallel
dazu
besteht
ein
dringendes
Bedürfnis,
die
Ordnungspolitik
in
Europa
zu
stärken.
Europarl v8
This
need
is
even
more
pressing
and
essential
at
these
times
of
crisis.
Der
Bedarf
ist
noch
dringender
und
wichtiger
in
diesen
Krisenzeiten.
Europarl v8
There
is,
therefore,
a
pressing
need
to
go
ahead
with
the
debate
on
the
new
own
resources.
Deswegen
besteht
also
die
dringende
Notwendigkeit,
die
Debatte
über
neue
Eigenmittel
fortzusetzen.
Europarl v8
Time
is
pressing,
we
must
act
fast.
Die
Zeit
drängt,
wir
müssen
schnell
handeln.
Europarl v8
The
need
to
communicate
with
European
citizens
is
more
pressing
than
ever.
Der
Bedarf
an
Kommunikation
mit
den
europäischen
Bürgern
ist
dringender
denn
je.
Europarl v8
The
issue
of
human
rights
in
Cuba
is
a
pressing
one.
Die
Menschenrechte
in
Kuba
sind
ein
drängendes
Problem.
Europarl v8
Time,
and
the
growing
poverty
in
many
developing
countries,
is
therefore
pressing.
Die
Zeit
und
die
steigende
Armut
in
vielen
der
Entwicklungsländer
drängen
also.
Europarl v8
Talks
alone
are
not
enough,
because
time
is
pressing.
Gespräche
allein
sind
nicht
ausreichend,
denn
die
Zeit
drängt.
Europarl v8
The
EU
is
also
pressing
for
moratoria
to
be
introduced
where
relevant.
Die
EU
drängt
in
bestimmten
Fällen
zudem
auf
Moratorien.
Europarl v8
With
the
World
Cup
taking
place
in
Germany
very
soon,
this
is
a
pressing
issue.
Da
die
Weltmeisterschaft
in
Deutschland
sehr
bald
stattfindet,
besteht
dringender
Handlungsbedarf.
Europarl v8