Translation of "Is produced from" in German
The
active
substance
is
C1
inhibitor
produced
from
the
plasma
of
human
donors.
Der
Wirkstoff
ist
aus
dem
Plasma
menschlicher
Spender
gewonnener
C1-Inhibitor.
ELRC_2682 v1
Radio
Tirol
is
produced
and
broadcast
from
the
ORF
Tirol
Studio.
Radio
Tirol
wird
im
ORF-Landesfunkhaus
in
Innsbruck
produziert
und
ausgestrahlt.
Wikipedia v1.0
Energy
is
produced
from
more
marginal
sources.
Energie
wird
aus
marginaleren
Quellen
erzeugt.
News-Commentary v14
A
wide
range
of
different
smoke
flavourings
is
produced
from
the
purified
primary
smoke
condensates.
Aus
den
gereinigten
Primärrauchkondensaten
wird
eine
große
Vielfalt
von
Raucharomen
hergestellt.
TildeMODEL v2018
The
remaining
third
is
produced
from
imported
coal.
Das
verbleibende
Drittel
wird
mit
Importkohle
erzeugt.
TildeMODEL v2018
In
France
5%
of
energy
used
for
heating
is
produced
from
biomass.
In
Frankreich
werden
5%
der
zur
Raumheizung
genutzten
Wärme
aus
Biomasse
erzeugt.
TildeMODEL v2018
Gouda
Holland
is
produced
from
one
or
more
of
the
following
raw
materials:
Gouda
Holland
wird
aus
einer
oder
mehreren
der
folgenden
Rohwaren
hergestellt:
DGT v2019
It
is
produced
from
quick
lime
and
carbon
black,
and
appears
after
several
production
steps.
Es
wird
in
mehreren
Produktionsschritten
aus
Calciumoxid
und
Ruß
gewonnen.
DGT v2019
Edam
Holland
is
produced
from
one
or
more
of
the
following
raw
materials
Edam
Holland
wird
aus
einer
oder
mehreren
der
folgenden
Rohwaren
hergestellt:
DGT v2019
In
the
US,
35%
of
the
maize
is
produced
from
GMOs.
In
den
USA
wird
Mais
zu
35
%
aus
GVO
gewonnen.
TildeMODEL v2018
Only
about
4-5%
of
biofuel
in
the
EU
is
produced
from
palm
oil.
Nur
etwa
4–5
%
der
Biokraftstoffe
in
der
EU
werden
aus
Palmöl
hergestellt.
TildeMODEL v2018
Galvanised
steel
is
mainly
produced
from
cold-rolled
flat
carbon
steel,
through
two
different
production
process:
hot-dip
galvanising
and
electro-galvanising.
Verzinkter
Stahl
wird
überwiegend
durch
Feuerverzinkung
und
elektrolytische
Verzinkung
aus
kaltgewalztem
Kohlenstoffstahl
gefertigt.
TildeMODEL v2018
A
wide
range
of
different
smoke
flavourings
is
produced
from
smoke
condensates.
Aus
Rauchkondensat
werden
eine
ganze
Reihe
verschiedener
Raucharomen
hergestellt.
TildeMODEL v2018
Ammonium
bifluoride
is
also
produced
commercially
from
such
ammonium
fluoride
solutions.
Ferner
wird
technisch
aus
Ammoniumfluoridlösungen
Ammoniumbifluorid
hergestellt.
EuroPat v2
In
the
synchronization
circuit
VSS
there
is
produced
from
the
mixed
pulse
signal
Sas
a
clock
frequency
signal
Ts.
In
der
Synchronisierschaltung
VSS
wird
aus
dem
Mischimpulssignal
Sas
ein
Taktfrequenzsignal
Ts
erzeugt.
EuroPat v2
The
baffle
plate
113
is
produced
from
one
piece
with
the
mold
portion
115.
Der
Leitteller
113
ist
mit
dem
Formwerkzeugteil
115
aus
einem
Stück
gefertigt.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
the
negative
film
is
produced
by
copying
from
the
blue
positive
film.
Im
einfachsten
Fall
wird
der
Negativ-Film
durch
Umkopieren
des
Blau-Positiv-Films
hergestellt.
EuroPat v2