Translation of "Is reading" in German
The
agreement
at
first
reading
is
a
result
of
this
common
political
will.
Die
Einigung
in
erster
Lesung
ist
ein
Ergebnis
dieses
gemeinsamen
politischen
Willens.
Europarl v8
Since
this
is
the
second
reading,
any
amendment
must
achieve
314
votes.
Da
es
die
zweite
Lesung
ist,
muß
jeder
Änderungsantrag
314
Stimmen
erzielen.
Europarl v8
Such
is
my
reading
of
the
present
democratic
process
in
Turkey.
So
liest
sich
meine
Bilanz
des
derzeitigen
demokratischen
Prozesses
in
der
Türkei.
Europarl v8
This
is
essential
now,
given
there
is
a
single
reading
of
the
annual
budget.
Dies
ist
nun,
angesichts
einer
einzigen
Lesung
des
Jahreshaushalts,
äußerst
wichtig.
Europarl v8
I
am
glad
this
is
a
first
reading.
Ich
bin
froh,
dass
dies
die
erste
Lesung
ist.
Europarl v8
After
all,
this
is
a
second
reading.
Es
handelt
sich
ja
um
eine
zweite
Lesung.
Europarl v8
You
also
mentioned
that
this
is
a
first
reading.
Sie
sagten
auch,
dies
sei
erst
die
erste
Lesung.
Europarl v8
Parliament
in
its
first
reading
is
raising
this
to
1.04%.
Das
Parlament
hebt
diesen
Wert
in
seiner
ersten
Lesung
auf
1,04
%
an.
Europarl v8
Reading
is
a
form
of
consumption
which
needs
to
be
encouraged
effectively.
Lesen
ist
eine
Form
des
Verbrauchs,
und
der
bedarf
sorgfältiger
Anreize.
Europarl v8
The
Council's
second
reading
is
based
on
the
principle
of
budgetary
discipline.
Die
zweite
Lesung
im
Rat
beruht
auf
dem
Grundsatz
der
Haushaltsdisziplin.
Europarl v8
The
European
Parliament’s
decision
at
first
reading
is
a
disaster.
Die
Entscheidung
des
Europäischen
Parlaments
in
erster
Lesung
ist
ein
Desaster.
Europarl v8
I
am
extremely
dyslexic,
and
so
reading
is
the
hardest
thing
I
do.
Ich
habe
stark
ausgeprägte
Dyslexie
und
deshalb
fällt
mir
Lesen
besonders
schwer.
TED2020 v1
John
is
the
boy
who
is
reading
the
book.
John
ist
der
Junge,
der
das
Buch
liest.
Tatoeba v2021-03-10
Reading
is
one
of
life's
great
pleasures.
Das
Lesen
ist
eine
der
großen
Freuden
des
Lebens.
Tatoeba v2021-03-10
A
woman
is
reading
a
book
in
the
library.
Eine
Frau
liest
gerade
ein
Buch
in
der
Bücherei.
Tatoeba v2021-03-10