Translation of "Is separated" in German
The
board
is
separated
into
several
regions.
Das
Spielfeld
ist
in
mehrere
Bereiche
eingeteilt.
KDE4 v2
The
village
is
separated
from
Kapelle
by
a
railroad.
Das
Dorf
ist
durch
eine
Bahnlinie
von
Kapelle
getrennt
und
hat
einen
Bahnhof.
Wikipedia v1.0
The
community’s
industrial
park
is
separated
from
the
main
centre
by
this
Autobahn,
lying
to
its
north.
Das
zur
Gemeinde
gehörende
Industriegebiet
liegt
getrennt
vom
Ortskern
nördlich
dieser
Autobahn.
Wikipedia v1.0
It
is
separated
from
the
peninsula
by
the
Zingster
Strom.
Sie
ist
von
der
Halbinsel
durch
den
Zingster
Strom
getrennt.
Wikipedia v1.0
Siebnen-Galgenen
is
separated
from
the
rest
of
the
Wägitaler
Aa
Siebnen
place.
Siebnen-Galgenen
wird
durch
die
Wägitaler
Aa
vom
übrigen
Ort
Siebnen
getrennt.
Wikipedia v1.0
The
southern
end
of
the
island
is
separated
from
the
mainland
by
San
Luis
Pass.
Das
südliche
Ende
ist
vom
Festland
durch
den
San
Luis
Pass
getrennt.
Wikipedia v1.0
On
the
southwest,
it
is
separated
from
the
Spantik-Sosbun
Mountains
by
the
Biafo
Glacier.
Im
Südwesten
werden
sie
durch
den
Biafogletscher
von
den
Spantik-Sosbun-Bergen
getrennt.
Wikipedia v1.0
The
town
is
usually
separated
into
two
villages,
West
and
East
Brewster,
both
of
which
comprise
the
Brewster
census-designated
place.
Der
Ort
ist
in
zwei
Dörfer,
West
und
East
Brewster
geteilt.
Wikipedia v1.0
On
the
male,
a
chestnut
band
on
the
lower
chest
which
is
separated
from
the
white
belly
by
a
thin
black
band.
Die
kastanienbraune
Brust
ist
unten
durch
ein
dunkles
Band
begrenzt.
Wikipedia v1.0
The
choir
is
separated
from
the
assembly
by
a
balustrade
and
the
Bimah.
Die
Ädikula
wird
von
einer
Rosette
beleuchtet
und
ihren
Giebel
krönen
die
Gesetzestafeln.
Wikipedia v1.0
Brent
is
separated
from
Nova
and
taken
to
a
cell,
where
he
finds
Taylor.
Brent
wird
in
eine
Zelle
gesperrt,
in
der
bereits
Taylor
gefangen
ist.
Wikipedia v1.0
To
the
north
it
is
separated
by
a
wind
gap
from
the
Jovenspitze.
Nach
Norden
schließt
sich
durch
eine
Scharte
getrennt
die
Jovenspitze
an.
Wikipedia v1.0