Translation of "Isocratic" in German

Isocratic elution followed by gradient column cleaning:
Isokratische Trennung, gefolgt von der Reinigung der Gradientensäule:
DGT v2019
This was followed by isocratic elution at 44% buffer B with the abovementioned buffer system.
Anschließend wurde mit dem o.g. Puffersystem bei 44 % Puffer B isokratisch eluiert.
EuroPat v2
Gradients or isocratic measurement conditions are used as required.
Je nach Bedarf werden Gradienten oder isokratische Messbedingungen verwendet.
EuroPat v2
Ion chromatography uses isocratic elution and pulsed amperometric detection.
Die Ionenchromatographie nutzt dafür isokratische Elution und gepulste amperometrische Detektion.
ParaCrawl v7.1
The baseline is detected in Isocratic systems.
In isokratischen Systemen wird die Basislinie detektiert.
ParaCrawl v7.1
The eluant for the isocratic separation was methanol with a flow rate of 1 ml per minute.
Das Eluierungsmittel für die isokratische Trennung war Methanol mit einer Flussrate von 1 mL pro Minute.
EuroPat v2
The residue was purified by preparative RP-HPLC (mobile phase methanol/water 80:20, isocratic).
Der Rückstand wurde durch präparative RP-HPLC gereinigt (Eluent Methanol/Wasser 80:20, isokratisch).
EuroPat v2
The crude products were purified by silica gel chromatography (mobile phase: cyclohexane:ethyl acetate gradient or isocratic).
Die Rohprodukte wurden mittels Kieselgel-Chromatographie gereinigt (Laufmittel: Cyclohexan:Essigsäureethylester-Gradient oder isokratisch).
EuroPat v2
This is followed by an isocratic RP separation using 25% water and 75% methanol as elution gradient.
Es erfolgt eine RP-Trennung isokratisch mit 25 % Wasser + 75 % Methanol als Elutionsgradienten.
EuroPat v2
Under isocratic conditions, the consumption of solvent can be reduced by the use of solvent recycling at high flow rates.
Unter isokratischen Bedingungen kann der Lösungsmittelverbrauch kann durch Lösungsmittel Recycling bei hohen Flussraten reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
The pump provides the selected eluent composition, either isocratic or as ternary gradient.
Die Pumpe liefert die gewählte Zusammensetzung des Eluenten entweder isokratisch oder als ternären Gradienten.
ParaCrawl v7.1
The water/alcohol mixture used as an eluant in the chromatography may be used in isocratic form, i.e. with a constant solvent ratio, or with a continuously changing solvent ratio (gradient elution).
Das bei der Chromatographie als Elutionsmittel verwendete Wasser-Alkoholgemisch kann isokratisch, d.h. in konstantem Lösungsmittelverhältnis oer aber mit kontinuierlich veränderten Lösungsmittelverhältnis (Gradientenelution) eingesetzt werden.
EuroPat v2
Although cationic or anionic gels based on polysaccharides bind the dextran-rich phase as well as cellulose does, they can only be used for isocratic separation processes, since the phase is repelled as soon as the electric phase potential changes in the course of the gradient elution with various salts in the mobile, polyethylene-rich phase.
Kationische oder anionische Gele auf Polysaccharidbasis binden die dextranreiche Phase zwar ähnlich gut wie Cellulose, sind jedoch nur für isokratische Trennprozesse zu benutzen, da die Phase abgestoßen wird, sobald sich das elektrische Phasenpotential im Zuge der Gradientenelution mit verschiedenen Salzen in der mobilen, polyethylenreichen Phase ändert.
EuroPat v2
After the valve (6) has been reversed to the "LOAD" position, the analytical separation takes place under isocratic conditions (flow rate: 0.8 ml/min).
Nach Umschalten des Ventils (6) in die Stellung "LOAD" erfolgt die analytische Trennung unter isokratischen Bedingungen (Flußrate: 0,8 ml/min).
EuroPat v2
After the valve (6) has been reversed to the "LOAD" setting, the analytical separation takes place under isocratic conditions (flow rate: 0.8 ml/min).
Nach Umschalten des Ventils (6) in die Stellung "LOAD" erfolgt die analytische Trennung unter isokratischen Bedingungen (Flußrate: 0,8 ml/min).
EuroPat v2
A rapid and quantitative separation of the n-alkyl pyridinium halides from unconverted n-alkyl bromides and pyridine is achieved by preparative high-pressure liquid chromatography on an RP18 column with the aid of an elution mixture consisting of 60% (v /v) methanol (ethanol) and acetone nitrile 40% (v /v) isocratic at 9.52 atm column pressure (UV detection at 260 nm).
Eine schnelle und quantitative Trennung der n-Alkyi-pyridiniumhalogenide von nicht umgesetzten n-Alkylbromiden und Pyridin wird durch präparative Hochdruckflüssigkeitschromatographie auf einer RP18-Säule mit Hilfe des Elutionsgemisches bestehend aus 60 % (v /v)Methanol (Ethanol) und Acetonitril 40%(v /v) isokratische bei 9,52 atm Säulendruck erreicht (UV-Detektion bei 260 nm).
EuroPat v2
A rapid and quantitative separation of the n-alkylpyridinium halides from non-conventional n-alkyl bromides and pyridine is achieved by preparative high-pressure liquid chromatography on an RP18 column with the aid of an elution mixture consisting of 60% (v/v) methanol (ethanol) and acetonitrile 40% (v/v) at an isocratic column pressure of 0.53 atm and a UV detection as monitor at 260 nm.
Eine schnelle und quantitative Trennung der n-Alkyl-pyridiniumhalogenide von nicht umgesetzten n-Alkyl-bromiden und Pyridin wird durch präparative Hochdruckflüssigkeits-chromatographie auf einer RP18-Säule mit Hilfe des Elutionsgemisches bestehend aus 60 % (v /v) Methanol (Ethanol) und Acetonitril 40 % (v /v) bei einem isokratischen Säulendruck von 0,53 atm und einer UV-Detektion als Monitor bei 260 nm erreicht.
EuroPat v2
A rapid and quantitative separation cf the n-alkyl pyridinium halides from unconverted n-alkyl bromides and pyridine is achieved by preparative high-pressure liquid chromatography on an RP18 column with the aid of an elution mixture consisting of 60% (v /v) methanol (ethanol) and acetone nitrile 40% (v /v) isocratic at 9.52 atm column pressure (Uv detection at 260 nm).
Eine schnelle und quantitative Trennung der n-Alkyl-pyridiniumhalogenide von nicht umgesetzten n-Alkylbromiden und Pyridin wird durch präparative Hochdruckflüssigkeitschromatographie auf einer RP18-Säule mit Hilfe des Elutionsgemisches bestehend aus 60 %(v /v)Methanol (Ethanol) und Acetonitril 40%(v /v) isokratische bei 9,52 atm Säulendruck erreicht (UV-Detektion bei 260 nm).
EuroPat v2
The crude product obtained after concentration of the organic phase is resolved by isocratic high pressure liquid chromatography on a Merck LiChrosorb RP-8 column 7 ?m, Cat-No.
Das nach dem Einengen der organischen Phase erhaltene Rohprodukt wird durch isokratische Hochdruckflüssigkeitschromatographie an einer Merck LiChrosorb RP-8 Säule, 7 um, Kat-Nr.
EuroPat v2