Translation of "Issued to you" in German
Yesterday,
I
also
arranged
for
the
full
copy
of
the
report
to
be
issued
to
you.
Gestern
habe
ich
Ihnen
auch
ein
vollständiges
Exemplar
des
Berichts
zukommen
lassen.
Europarl v8
What
document
will
be
issued
to
you?
Was
für
ein
Dokument
wird
Ihnen
ausgestellt?
EUbookshop v2
Mr
Commissioner,
I
have
issued
a
challenge
to
you.
Herr
Kommissar,
ich
habe
Sie
herausgefordert.
EUbookshop v2
Interim
rankings
can
be
issued
to
you
by
the
Examination
Boards.
Semesterbegleitende
Rankings
können
Ihnen
von
den
Prüfungsausschüssen
ausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
are
short
term
loans
that
are
issued
to
you
with
a
small
procedure.
Dies
sind
kurzfristige
Kredite,
die
Ihnen
mit
einem
kleinen
Verfahren
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
short
application
can
be
quickly
filled
out
and
your
card
issued
to
you
immediately.
Der
kurze
Antrag
ist
schnell
ausgefüllt,
Ihre
Karte
bekommen
Sie
sofort
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
If
the
invoice
is
issued
to
you,
you
must
pay
it.
Wenn
die
Rechnung
auf
Sie
ausgestellt
ist,
müssen
Sie
die
Rechnung
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
personal
Hotelcard
is
issued
to
you
personally
in
your
name.
Die
persönliche
Hotelcard
wird
persönlich
auf
Ihren
Namen
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Information
and
communications
about
your
rights
will
be
issued
to
you
free
of
charge.
Die
Informationen
und
Mitteilungen
zu
Ihren
Rechten
werden
Ihnen
unentgeltlich
erteilt.
CCAligned v1
Letter
of
Administration
will
be
issued
to
you
through
the
Solicitor.
Letter
of-Administration
werden
Sie
ausgestellt
wird
durch
den
Solicitor.
ParaCrawl v7.1
Exact
directions
will
be
issued
to
you
together
with
your
booking
voucher.
Eine
genaue
Anfahrtsbeschreibung
erhalten
Sie
zusammen
mit
Ihrer
Buchungsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
You
are
personally
responsible
for
the
protection
of
a
password
issued
to
you
against
improper
use.
Sie
sind
für
den
Schutz
eines
erteilten
Passwortes
vor
missbräuchlicher
Verwendung
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
If
no
licensee
is
named,
this
image
license
will
be
issued
to
you.
Sollte
kein
Lizenznehmer
angegeben
sein,
wird
diese
Bildlizenz
auf
Sie
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
short
application
is
quickly
filled
out
and
your
card
is
issued
to
you
immediately.
Der
kurze
Antrag
ist
schnell
ausgefüllt,
Ihre
Karte
bekommen
Sie
sofort
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
These
loans
are
issued
to
you
in
a
short
term
without
any
tacky
formalities.
Diese
Darlehen
sind
für
Sie
in
einer
kurzfristig
ohne
klebrig
Formalitäten
erteilt.
ParaCrawl v7.1
These
are
short
term
loans
that
are
issued
to
you
without
any
hassle.
Dies
sind
kurzfristige
Kredite,
die
an
Sie
ausgestellt
werden,
ohne
Ärger.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
will
be
issued
and
sent
to
you
on
the
day
of
shipment.
Die
Rechnung
wird
am
Versandtag
ausgestellt
und
an
Sie
geschickt.
ParaCrawl v7.1
These
loans
are
issued
to
you
without
any
paper
work
or
other
such
formalities.
Diese
Darlehen
sind
für
Sie
ohne
ausgestellt
Papier
Arbeit
oder
andere
solche
Formalitäten.
ParaCrawl v7.1
If
the
E112/S2
form
is
issued
to
you:
Wenn
Ihnen
das
Formular
E112/S2
ausgestellt
wird:
ParaCrawl v7.1
This
proof
must
be
issued
to
you
in
writing
by
your
insurance
company.
Diesen
Nachweis
muss
Ihnen
Ihre
Krankenkasse
schriftlich
ausstellen.
ParaCrawl v7.1
Your
loan
is
issued
to
you
in
less
than
24
hours
time.
Ihr
Kredit
ist
für
Sie
in
weniger
als
24
Stunden
Zeit
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1