Translation of "It fits well" in German

It fits well into my hand, and into my mouth.
Er passt in die Hand, und er passt in meinen Mund.
OpenSubtitles v2018

Yet the uniform on which you wear it fits as well as ever.
Aber die Uniform, die Sie tragen, passt so gut wie immer.
OpenSubtitles v2018

However, it fits very well to the colorful houses of this colorful city.
Sie passt jedoch ganz gut zu den bunten Häusern dieser farbenfrohen Stadt.
CCAligned v1

It also fits well as an aperitif or digestif.
Er passt aber auch gut als Aperitif oder Digestif.
ParaCrawl v7.1

It also fits well in the garden thanks to the different available colour finishes.
Er passt auch gut in den Garten dank der verschiedenen verfügbaren Farben.
ParaCrawl v7.1

So the design reflects this tendency, and we feel it fits very well.
Diese Tendenz nimmt das Buchdesign auf, wir finden das passt sehr gut.
ParaCrawl v7.1

It fits me very well and i really love it.
Es passt mir sehr gut und ich liebe es wirklich.
ParaCrawl v7.1

It fits my dress well and the quality is good.
Es passt gut zu meinem Kleid und die Qualität ist gut.
ParaCrawl v7.1

It also fits very well and she runs wonderfully by bike.
Auch passt es sehr gut und sie läuft am Velo wunderbar.
ParaCrawl v7.1

It fits perfectly well and the shipping time is excellent .
Es passt perfekt und die Lieferzeit ist ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Thus, it fits well in households with a modern touch.
Somit passt sie gut in Haushalte mit einem modernen Touch.
ParaCrawl v7.1

Thus, it fits as well as any breed / mix.
Somit passt es so gut wie auf jede Rasse / Mix.
ParaCrawl v7.1

Because of the timeless design, it fits well in every interior.
Durch das zeitlose Design passt es in jedem Interieur.
CCAligned v1

I ordered it in Ivory and it fits perfectly well.
Ich habe es in Ivory bestellt und es passt perfekt.
ParaCrawl v7.1

It fits very well with modern, as well as rustic furniture.
Er passt zu modernen, wie auch rustikalen Möbeln sehr gut.
ParaCrawl v7.1

The dress is elegant and lightweight, it fits well.
Das Kleid ist elegant und leicht, es sitzt gut.
ParaCrawl v7.1

Not bad, I think, and it fits well with the torn cover image.
Nicht schlimm, finde ich, und es passt zum zerissenen Titelbild.
ParaCrawl v7.1

The design is also nice, it fits well on the face.
Das Design ist auch cool, gut auf das Gesicht geeignet.
ParaCrawl v7.1

It fits very well and feels extremely comfortable.
Sie sitzt sehr angenehm und fühlt sich bequem an.
ParaCrawl v7.1

It fits well and all the roses are beautiful.
Es passt gut und alle Rosen sind wunderschön.
ParaCrawl v7.1

Hence it fits quite well that Cano makes women’s fashion.
Von daher passt’s dann doch ganz gut, dass Cano Frauenmode macht.
ParaCrawl v7.1

It fits well, but shouldn't be an inch smaller.
Es passt gut, dürfte aber nicht ein paar Zentimeter kleiner sein.
ParaCrawl v7.1

I ordered a size 8 and it fits very well.
Ich bestellte eine Größe 8 und es passt sehr gut.
ParaCrawl v7.1

It fits very well in alignments in difficult surroundings.
Gut für Alleen in schwierigen Umgebungen geeignet.
ParaCrawl v7.1