Translation of "It indicates" in German
It
also
indicates
orientations
and
objectives
in
cooperation
with
other
countries.
Es
zeigt
auch
Orientierungen
und
Zielsetzungen
bei
der
Zusammenarbeit
mit
anderen
Ländern
auf.
Europarl v8
It
indicates
that
the
control
system
is
still
not
working
properly.
Sie
deutet
darauf
hin,
dass
das
Kontrollsystem
immer
noch
nicht
ausreichend
funktioniert.
Europarl v8
In
the
most
general
sense,
it
indicates
an
interest
in
foreign
populations
and
countries.
Im
weitesten
Sinne
bezeichnet
er
ein
Interesse
an
fremden
Ländern
und
Völkern.
GlobalVoices v2018q4
Rather,
it
indicates
that
the
payment
constituted
a
fair
market
price.
Vielmehr
deutet
sie
darauf
hin,
dass
die
Zahlung
einem
fairen
Marktpreis
entsprach.
DGT v2019
It
also
indicates
from
where
this
data
is
to
be
taken.
Ferner
gibt
er
an,
welchen
Quellen
diese
Daten
zu
entnehmen
sind.
TildeMODEL v2018
Otherwise,
it
indicates
the
horizontal
component
of
the
pixel
aspect
ratio.
Andernfalls
gibt
es
die
horizontale
Komponente
des
Seitenverhältnisses
an.
DGT v2019
Otherwise,
it
indicates
the
vertical
component
of
the
pixel
aspect
ratio.
Andernfalls
gibt
es
die
vertikale
Komponente
des
Pixel-Seitenverhältnisses
an.
DGT v2019
Other-wise,
it
indicates
the
horizontal
component
of
the
pixel
aspect
ratio.
Andernfalls
gibt
es
die
horizontale
Komponente
des
Pixel-Seitenverhältnisses
an.
DGT v2019
It
indicates
how
applicants
should
be
informed
and
what
minimum
assistance
they
should
be
offered.
Sie
erläutert,
wie
Antragsteller
informiert
und
welche
Hilfen
mindestens
angeboten
werden
sollten.
DGT v2019
The
analysis
of
the
zone
indicates
it
is
a
negative
energy
field,
however
illogical
that
may
sound.
Sie
ist
ein
negatives
Energiefeld,
wie
unlogisch
das
auch
klingen
mag.
OpenSubtitles v2018
It
also
indicates
key
issues
for
2010
and
the
coming
years.
Außerdem
beleuchtet
sie
Schlüsselthemen
für
2010
und
die
kommenden
Jahre.
TildeMODEL v2018
Well,
some
people
would
say
it
indicates
a
crime
of
passion.
Manche
würden
sagen,
es
weist
auf
ein
Verbrechen
aus
Leidenschaft
hin.
OpenSubtitles v2018
But
my
research
indicates
it
will
destroy
the
environment.
Doch
meine
Forschungen
beweisen,
dass
es
die
Umwelt
zerstören
wird.
OpenSubtitles v2018
Healed
scar
tissue
indicates
it
was
30
to
40
years
ago.
Das
Narbengewebe
zeigt,
dass
es
30
bis
40
Jahre
her
ist.
OpenSubtitles v2018