Translation of "It is given" in German
Yet
it
is
still
being
given
the
chance
to
join
the
EU.
Allerdings
erhält
das
Land
die
Chance,
sich
der
Union
anzuschließen.
Europarl v8
It
is
illogical
given
the
huge
variation
in
size
of
nuclear
programmes.
Angesichts
der
enorm
unterschiedlichen
Größe
der
Nuklearprogramme
ist
sie
unlogisch.
Europarl v8
It
is
given
once
every
three
weeks
as
an
intravenous
infusion
lasting
10
minutes.
Es
wird
einmal
alle
drei
Wochen
als
intravenöse
Infusion
über
10
Minuten
verabreicht.
EMEA v3
It
is
given
to
treat
the
non-neurological
manifestations
of
the
disease.
Es
wird
angewendet,
um
die
nicht-neurologischen
Manifestationen
der
Erkrankung
zu
behandeln.
EMEA v3
It
is
given
by
infusion
lasting
two
hours
every
day
for
five
days.
Evoltra
wird
als
Infusion
fünf
Tage
lang
täglich
über
zwei
Stunden
verabreicht.
EMEA v3
It
is
given
by
injection
into
the
upper
arm
muscle.
Der
Impfstoff
wird
in
den
Oberarmmuskel
injiziert.
EMEA v3
It
is
given
every
three
weeks
by
infusion
into
a
vein
over
a
period
of
one
hour.
Myocet
wird
alle
drei
Wochen
als
einstündige
Infusion
in
eine
Vene
verabreicht.
EMEA v3
It
is
given
within
the
12
hours
following
the
attack.
Es
wird
innerhalb
von
12
Stunden
nach
dem
Infarkt
gegeben.
EMEA v3
It
is
given
as
one
dose
twice
a
day
for
five
days.
Es
wird
zweimal
täglich
eine
Dosis
über
fünf
Tage
verabreicht.
EMEA v3
Then,
during
the
‘
maintenance’
phase,
it
is
given
once
every
two
weeks.
Während
der
Erhaltungsphase
wird
Vistide
einmal
alle
zwei
Wochen
gegeben.
EMEA v3
It
is
given
as
a
single
15-minute
intravenous
infusion
in
a
separate
infusion
line.
Sie
wird
durch
eine
einzige
15-minütige
intravenöse
Infusion
über
eine
eigene
Infusionslinie
verabreicht.
ELRC_2682 v1
It
is
given
once
a
day
for
seven
days.
Es
wird
sieben
Tage
lang
einmal
täglich
verabreicht.
ELRC_2682 v1
It
is
usually
given
every
8
to
12
hours.
Es
wird
gewöhnlich
alle
8
bis
12
Stunden
verabreicht.
ELRC_2682 v1
It
is
usually
given
every
6
hours.
Es
wird
gewöhnlich
alle
6
Stunden
gegeben.
ELRC_2682 v1
It
is
given
by
injection
under
the
skin,
usually
in
the
thigh
or
abdomen
(belly).
Es
wird
unter
die
Haut
gespritzt,
gewöhnlich
in
den
Oberschenkel
oder
Bauch.
ELRC_2682 v1
It
is
given
once
a
day
by
slow
infusion
lasting
about
one
hour.
Es
wird
einmal
täglich
als
langsame,
etwa
einstündige
Infusion
angewendet.
ELRC_2682 v1
It
is
given:
together
with
other
cholesterol
lowering
treatments.
Es
wird
angewendet:
zusammen
mit
anderen
cholesterinsenkenden
Behandlungen.
ELRC_2682 v1
It
is
given
after
haploidentical
bone
marrow
transplantation
(haematopoietic
cell
transplantation).
Es
wird
nach
haploidentischer
Knochenmarktransplantation
(hämatopoetische
Zelltransplantation)
verabreicht.
ELRC_2682 v1
It
is
given
over
1
hour,
every
8
hours.
Es
wird
alle
8
Stunden
über
eine
Stunde
gegeben.
ELRC_2682 v1