Translation of "It is urgent" in German
I
understand
that
it
is
urgent
matters
which
lie
behind
the
meetings
of
these
committees.
Ich
glaube,
daß
die
Ausschußsitzungen
aufgrund
dringender
Probleme
gerechtfertigt
sind.
Europarl v8
So
it
is
urgent
to
set
new
emphases
and
priorities
within
the
programme.
Dabei
müssen
innerhalb
des
Programms
dringend
neue
Akzente
und
Prioritäten
gesetzt
werden.
Europarl v8
That
would
make
Europe
grow
in
stature,
and
it
is
urgent!
Damit
würde
Europa
an
Statur
gewinnen
und
es
besteht
dringend
Handlungsbedarf!
Europarl v8
It
is
exceedingly
urgent.
Es
muss
dringend
etwas
getan
werden.
Europarl v8
Accordingly,
it
is
an
urgent
matter
to
establish
a
new
one.
Es
ist
also
dringend,
eine
neue
festzulegen.
Europarl v8
This
is
a
sensitive
subject,
we
know,
but
it
is
urgent.
Das
ist
bekanntlich
ein
sensibles
Thema,
aber
es
ist
dringend.
Europarl v8
It
is
necessary
and
urgent
to
adopt
this
regulation
without
excessively
extending
the
time
limits.
Es
ist
notwendig
und
dringlich,
diese
Verordnung
ohne
große
Verzögerungen
zu
verabschieden.
Europarl v8
Therefore,
it
is
urgent
that
we
have
authorised
and
authenticated
systems
of
information
for
patients.
Deshalb
brauchen
wir
dringend
autorisierte
und
abgesicherte
Informationssysteme
für
Patienten.
Europarl v8
Tom
says
it
is
urgent.
Tom
sagt,
es
sei
dringend.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
urgent
that
we
now
change
course.
Es
ist
dringend
erforderlich,
dass
wir
jetzt
Kurs
ändern.
News-Commentary v14
It
is
urgent
that
the
US
wake
up
to
global
realities,
and
that
it
follow
through
on
its
commitments.
Die
USA
müssen
sich
dringend
der
globalen
Realität
stellen
und
ihren
Verpflichtungen
nachkommen.
News-Commentary v14
It
is
also
urgent
to
make
progress
on
converting
the
existing
stock
of
buildings.
Auch
bei
der
Modernisierung
des
Gebäudebestands
müssen
rasch
Fortschritte
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
urgent
that
concrete
action
be
undertaken
by
Albania
in
this
area.
Albanien
muss
daher
in
diesem
Bereich
dringend
konkrete
Maßnahmen
ergreifen.
TildeMODEL v2018
It
is
urgent
to
adopt
measures
now.
Deshalb
ist
es
wichtig,
jetzt
entsprechende
Maßnahmen
zu
ergreifen.
TildeMODEL v2018
It
is
very
urgent
that
we
meet.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
wir
uns
treffen.
OpenSubtitles v2018