Translation of "It took me" in German
It
took
me
23
hours
to
get
home.
Ich
brauchte
23
Stunden,
um
nach
Hause
zu
kommen.
Europarl v8
It
took
me
a
year
and
a
half
to
get
the
insurance
just
right.
Ich
brauchte
1,5
Jahre,
um
die
Versicherung
ordentlich
aufzusetzen.
TED2020 v1
It
took
me
a
while,
but
I
learned
it
eventually.
Es
dauerte
eine
Weile,
aber
schließlich
lernte
ich
es.
TED2020 v1
It
took
me
four
months
in
Biosphere
2
to
make
a
pizza.
In
Biosphäre
2
brauchte
ich
vier
Monate,
um
eine
Pizza
zu
machen.
TED2020 v1
It
took
me
half
a
day,
several
hours.
Ich
brauchte
einen
halben
Tag,
mehrere
Stunden.
TED2020 v1
It
took
me
14
hours
and
227
googly
eyes
to
make
this
shirt.
Ich
brauchte
14
Stunden
und
227
Kulleraugen
für
das
Shirt.
TED2020 v1
It
took
me
hours
and
hours
a
day
to
build
my
skills
up
to
the
next
level.
Jeden
Tag
brauchte
es
viele
Stunden,
um
meine
Fähigkeiten
zu
verbessern.
TED2020 v1
It
took
me
a
while
to
understand
what
she
was
trying
to
say.
Es
dauerte
etwas,
bis
ich
begriff,
was
sie
sagen
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
several
hours
to
draw
this
picture.
Ich
habe
mehrere
Stunden
gebraucht,
um
dieses
Bild
zu
zeichnen.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
a
long
time
to
write
this
book.
Es
hat
mich
viel
Zeit
gekostet,
dieses
Buch
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
about
a
week.
Ich
brauchte
etwa
eine
Woche
dafür.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
several
hours
to
repair
it.
Ich
brauchte
mehrere
Stunden,
um
es
zu
reparieren.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
several
hours
to
fold
all
the
clothes.
Ich
brauchte
mehrere
Stunden,
um
die
Kleidung
zusammenzulegen.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
several
hours
to
iron
all
your
shirts.
Ich
brauchte
mehrere
Stunden,
um
all
deine
Hemden
zu
bügeln.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
several
hours
to
correct
it.
Ich
brauchte
mehrere
Stunden,
um
es
zu
korrigieren.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
several
hours
to
draw
it.
Ich
brauchte
mehrere
Stunden,
um
das
zu
zeichnen.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
nearly
two
hours
to
write
the
essay.
Ich
brauchte
fast
zwei
Stunden,
um
den
Aufsatz
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
more
than
three
hours
to
translate
this
into
French.
Ich
habe
über
drei
Stunden
gebraucht,
um
das
ins
Französische
zu
übersetzen.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
a
long
time
to
get
used
to
the
noise.
Ich
brauchte
lange,
um
mich
an
den
Lärm
zu
gewöhnen.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
more
than
a
week
to
put
the
model
ship
together.
Ich
habe
mehr
als
eine
Woche
gebraucht,
um
das
Modellschiff
zusammenzubauen.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
almost
three
hours
to
finish
my
math
homework.
Ich
brauchte
fast
drei
Stunden,
um
meine
Mathe-Hausaufgaben
fertigzumachen.
Tatoeba v2021-03-10