Translation of "It would help" in German
If
he
were
at
least
able
to
attend
to
it,
this
would
help.
Wenn
er
das
zumindest
miterledigen
könnte,
würde
das
weiterhelfen.
Europarl v8
It
would
surely
help
to
free
the
market
of
unfair
competition.
Es
würde
sicherlich
helfen,
den
Markt
von
unlauterem
Wettbewerb
zu
befreien.
Europarl v8
Of
course,
it
would
also
help
if
Parliament
took
a
stand.
Natürlich
würde
die
Aufgabe
erleichtert,
wenn
das
Parlament
selbst
eine
Stellungnahme
abgibt.
Europarl v8
My
own
personal
view
is
that
it
would
help
to
raise
this
question
regularly
in
the
Security
Council.
Meiner
Ansicht
nach
würde
es
helfen,
die
Frage
regelmäßig
im
Sicherheitsrat
anzusprechen.
Europarl v8
It
would
help
and
bring
attention.
Es
würde
helfen
und
Aufmerksamkeit
generieren.
TED2013 v1.1
If
you
did
that
for
me,
it
would
help
a
lot.
Wenn
du
das
für
mich
tun
würdest,
wäre
das
sehr
hilfreich.
Tatoeba v2021-03-10
I
wanted
Tom
to
take
some
aspirin,
but
he
said
he
didn't
think
it
would
help.
Tom
sollte
Aspirin
nehmen,
er
meinte
aber,
das
hülfe
eh
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
First,
it
would
help
improve
access
to
information.
Erstens
würde
es
dazu
beitragen,
den
Zugang
zu
Informationen
zu
verbessern.
News-Commentary v14
It
would
also
help
in
determining
the
capacity
and
the
expertise
that
the
Agency
will
require.
Außerdem
wäre
dann
leichter
festzulegen,
welche
Fähigkeiten
und
Sachkenntnis
die
Agentur
benötigt.
TildeMODEL v2018
It
would
help
to
ensure
administrative
cooperation
and
checks
worked
more
smoothly.
Die
Verwaltungszusammenarbeit
und
die
Kontrollen
würden
besser
funktionieren.
TildeMODEL v2018
It
would
help
if
the
nomenclature
were
harmonized.
Es
wäre
hilfreich,
wenn
dies
harmonisiert
würde.
TildeMODEL v2018