Translation of "Jib crane" in German
The
aluminum
crane
jib
ensures
the
necessary
ease
of
movement
during
the
manual
loading
process.
Der
Kranausleger
aus
Aluminium
sorgt
für
die
nötige
Leichtgängigkeit
während
des
manuellen
Beladevorgangs.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
Agro-Norm,
the
tube
lifter
was
mounted
flexibly
to
a
wall-mounted
jib
crane.
Bei
Agro-Norm
wurde
der
Schlauchheber
flexibel
an
einem
Wandschwenkkran
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Panther
Pixy
"Plus"
Jib
Crane
System
was
placed
in
your
shopping
cart.
Panther
Pixy
"Plus"
Jib
Kran
System
wurde
in
Ihren
Warenkorb
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
crane
jib
may
also
be
pivotable
in
a
horizontal
plane.
Der
Kranausleger
kann
zusätzlich
in
einer
horizontalen
Ebene
schwenkbar
sein.
EuroPat v2
The
crane
jib
is
fixedly
connected
to
a
horizontal
region
of
the
T-shaped
girder.
Mit
einem
horizontalen
Bereich
des
T-förmigen
Trägers
ist
der
Kranausleger
fest
verbunden.
EuroPat v2
The
crane
in
accordance
with
the
invention
having
a
laterally
projecting
crane
jib
is
also
referred
to
as
a
bracket
crane.
Der
erfindungsgemäße
Kran
mit
einem
seitlich
auskragenden
Kranausleger
wird
auch
als
Konsolkran
bezeichnet.
EuroPat v2
A
projecting
crane
jib
of
a
bracket
crane
comprises
a
free
first
end.
Ein
auskragender
Kranausleger
eines
Konsolkrans
weist
ein
freies
erstes
Ende
auf.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
locking
head
for
a
crane
jib
comprising
at
least
two
telescope
sections.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Verriegelungskopf
für
einen
zumindest
zwei
Teleskopschüsse
umfassenden
Kranausleger.
EuroPat v2
Pillar
Jib
Crane
Starlinger
Type
SDK
used
(print
version)
Säulenschwenkkran
Starlinger
Type
SDK
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Our
modern
25t
cousin
pillar
jib
crane
lifts
your
boat
is
comfortable
and
safe.
Unser
moderner
25t
Vetter
Säulenschwenkkran
hebt
Ihr
Boot
komfortabel
und
sicher.
ParaCrawl v7.1
In
the
back
lies
the
jib
for
the
crane.
Hintendrin
liegt
der
Jib
für
diesen
Kran.
ParaCrawl v7.1
They
are
available
as
wall-mounted
slewing
crane,
pillar
jib
crane
for
floor
mounting
or
wall-mounted
and
overhead
crane.
Diese
sind
als
Wandschwenkkran,
Säulenschwenkkran
zur
Bodenmontage
oder
als
Hänge-
und
Brückenlaufkran
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
As
the
dimensions
of
the
door
openings
are
limited
a
crane
jib
with
a
heavy
duty
tip
is
used.
Da
die
Abmessungen
der
Türöffnungen
begrenzt
sind,
wird
ein
Kranausleger
mit
einer
Schwerlastspitze
benötigt.
EuroPat v2
The
main
girder
of
such
a
bridge
crane
is
thus
not
a
freely
projecting
crane
jib
in
terms
of
the
present
invention.
Der
Hauptträger
eines
solchen
Brückenkrans
ist
somit
kein
frei
auskragender
Kranausleger
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
Of
course,
the
crane
1
can
also
be
designed
as
a
single-girder
gantry
crane
comprising
a
corresponding
crane
jib
2
.
Selbstverständlich
kann
der
Kran
1
auch
als
Ein-Träger-Portalkran
mit
einem
entsprechenden
Kranausleger
2
ausgebildet
sein.
EuroPat v2