Translation of "Joy of living" in German
More
than
anything,
afraid
Luka
to
lose
the
joy
of
living.
Mehr
als
alles
andere
fürchtet
Luka,
die
Freude
am
Leben
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Isn't
it
enough
you've
opened
my
eyes
to
the
joy
of
living?
Reicht
es
denn
nicht,
dass
Sie
in
mir
die
Lebensfreude
geweckt
haben?
OpenSubtitles v2018
Share
with
us
the
joy
of
living
the
extraordinary.
Teilen
Sie
mit
uns,
das
Glück
zu
leben,
die
außergewöhnlich.
CCAligned v1
It
is
a
place
for
relaxation
and
the
joy
of
living.
Sie
ist
ein
Ort
der
Entspannung
und
der
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
The
smooth
and
burr.free
cutting
edges
are
an
expression
of
the
joy
of
living.
Die
sauberen
und
gratfreien
Schnittkanten
sind
Ausdruck
der
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
The
DOSB
stands
for
performance,
health,
joy
of
living
and
the
conveyance
of
values.
Der
DOSB
steht
für
Leistung,
Gesundheit,
Lebensfreude
und
Wertevermittlung.
ParaCrawl v7.1
Feel
the
joy
of
living
your
dream
life.
Fühlen
Sie
die
Freude
darüber,
dass
Sie
Ihr
Traumleben
leben.
ParaCrawl v7.1
When
we
share,
God
gives
us
the
joy
of
living.
Wenn
wir
mit
anderen
teilen,
schenkt
Gott
uns
Freude
am
Leben.
ParaCrawl v7.1
You
feel
the
joy
of
living
for
him.
Du
spürst
die
Freude,
für
Ihn
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Increases
the
awareness
of
one’s
own
strength
and
the
joy
of
living
it.
Stärkt
das
Bewusstsein
der
eigenen
Kraft
und
die
Freude
daran
sie
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
All
is
joy
of
living,
all
is
pleasure.
Alles
ist
Lebensfreude,
alles
ist
Lust.
ParaCrawl v7.1
Joy
of
living
and
cheerfulness,
naturalness
and
humour
are
very
welcome
virtues.
Lebensfreude
und
Fröhlichkeit,
Natürlichkeit
und
Humor
sind
gern
gesehene
Tugenden.
ParaCrawl v7.1
You
can
surprise
your
friends
with
sunshine
and
joy
of
living
so
easily.
So
einfach
überraschen
Sie
Ihre
Freunde
mit
Sonnenschein
und
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
You
will
feel
the
vitality
and
joy
of
living
over
you.
Sie
werden
die
Vitalität
und
Lebensfreude
der
über
Sie
leben
fühlen.
CCAligned v1
He
lost
the
sparkle
in
his
eyes,
his
laughter,
and
joy
of
living.
Er
verlor
das
Funkeln
in
seinen
Augen,
sein
Lachen,
seine
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
Community
life,
cooperation
and
the
joy
of
living
will
increase
"
logarithmic
ally"
.
Das
Gemeinschaftsleben,
die
Kooperation
und
die
Lebensfreude
werden
"logarithmisch"
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
and
meaningful
product
experiences
support
inclusion
and
intensify
the
joy
of
living.
Zugleich
fördern
sie
die
Inklusion
und
erhöhen
durch
sinnstiftende
Erfahrungen
die
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
in
His
own
life
He
graciously
exemplifies
the
joy
of
living
.
Im
Gegenteil,
er
zeigt
in
seinem
eigenen
Leben
gnädig
die
Lebensfreude
.
ParaCrawl v7.1
Music
expresses
the
joy
of
living
–
but
can
this
be
true
for
punk
music?
Löwe
Musik
drückt
Lebensfreude
aus
–
doch
gilt
das
auch
für
Punkmusik?
ParaCrawl v7.1