Translation of "Joy of love" in German
It's
just
all
a
big
giant
conglomeration
of
joy
and
love.
Es
ist
nur
eine
riesige
Ansammlung
von
Freude
und
Liebe.
OpenSubtitles v2018
From
this
flows
Christian
joy,
the
joy
of
love
and
the
joy
to
be
loved.
Daraus
entspringt
die
christliche
Freude,
die
Freude
der
Liebe
und
des
Geliebtwerdens.
ParaCrawl v7.1
The
joy
of
love
no
heart
can
feel
alone,
Die
Freude
der
Liebe
kann
kein
Herz
alleine
fühlen,
ParaCrawl v7.1
Where
do
the
seeds
of
joy
and
love
mature?
Wo
reift
die
Saat
von
Freude
und
Liebe?
ParaCrawl v7.1
This
is
the
age
of
joy,
love
-
not
a
secret,
Dies
ist
das
Zeitalter
der
Freude,
der
Liebe
-
kein
Geheimnis,
CCAligned v1
I
feel
joy,
peace,
love
of
the
dead.
Ich
fühle
Freude,
Frieden,
Liebe
von
den
Toten.
ParaCrawl v7.1
Only
the
joy
of
love
does
it.
Einzig
die
Freude
der
Liebe
tut
es.
ParaCrawl v7.1
A
greater
joy
of
the
love
of
God
doesn't
exist.
Eine
größere
Freude
als
die
Liebe
Gottes
besteht
nicht.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
a
pure
state
-
full
of
joy,
love,
and
happiness.
Ich
war
in
einem
reinen
Zustand-voller
Freude,
Liebe,
und
Glück.
ParaCrawl v7.1
Have
you
felt
the
joy
of
this
real
love
of
Divine?
Habt
ihr
die
Freude
dieser
wirklichen
Liebe
des
Göttlichen
gespürt?
ParaCrawl v7.1
Thou
dost
not
dare
pronounce
the
joy
of
love.
Du
wagst
nicht,
die
Freude
der
Liebe
zu
verkünden.
ParaCrawl v7.1
And
the
joy
of
that
love
is
really
so
beautiful.
Und
die
Freude
dieser
Liebe
ist
wirklich
so
wunderbar.
ParaCrawl v7.1
May
the
joy
of
luminous
love
be
with
you.
Möge
die
Freude
der
leuchtenden
Liebe
mit
Dir
sein.
ParaCrawl v7.1
He
came
to
fill
our
hearts
with
His
Holy
Spirit
of
joy,
truth,
love
and
peace.
Er
kam
zu
unserem
füllen,
Wahrheit,
Liebe
und
Frieden.
ParaCrawl v7.1
And
yet
I
pray
that
one
day,
he
shall
feel
the
joy
of
your
love.
Und
doch
bete
ich,
dass
er
eines
Tages
die
Freude
deiner
Liebe
erfährt.
OpenSubtitles v2018
They
"were
young
like
you,
full
of
energy,
joy
and
love
of
life.
Sie
waren
»Jugendliche
wie
ihr,
voll
Energie,
voller
Erwartungen
und
voll
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
Deep
inside
each
of
us
lies
our
potential
of
joy,
love
and
creative
power.
Tief
in
jedem
von
uns
liegt
unser
wirkliches
Potential
der
Freude,
Schöpferkraft
und
Liebe.
ParaCrawl v7.1
You
enter
your
memory
of
Me,
and
you
are
awash
in
the
joy
of
My
love.
Du
betrittst
dein
Gedächtnis
an
Mich,
und
du
bist
in
der
Freude
Meiner
Liebe
gewaschen.
ParaCrawl v7.1
Yet,
again,
we
ask
you
to
create
thoughts
of
Joy
and
Love
and
Peace.
Dennoch
bitten
wir
euch,
Gedanken
der
Freude
und
der
Liebe
und
des
Frieden
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
He
is
overwhelmed
by
intense
feelings
of
joy,
love,
and
peace.
Er
wird
durch
intensive
Gefühle
der
Heiterkeit,
der
Liebe,
und
des
Friedens
überwältigt.
ParaCrawl v7.1
We
bow
before
this
miracle
and
with
gratitude
we
accept
the
joy
of
sensual
love.
Wir
beugen
uns
vor
diesem
Wunder
und
wir
akzeptieren
in
Dankbarkeit
die
Freude
der
sinnlichen
Liebe.
ParaCrawl v7.1
This
would
give
you
an
inextinguishable
feeling
of
joy
and
love
for
all
of
creation.
Dies
würde
Ihnen
ein
unauslöschliches
Gefühl
der
Freude
und
Liebe
zur
gesamten
Schöpfung
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
can
never
put
into
words
the
sheer
joy
and
feeling
of
love.
Ja,
ich
kann
niemals
die
reine
Freude
und
das
Fühlen
von
Liebe
in
Worte
fassen.
ParaCrawl v7.1