Translation of "Junk heap" in German
But
that
blow
on
the
head.
It
could
put
all
his
previous
behaviour
patterns
into
the
junk
heap.
Aber
dieser
Schlag
auf
den
Kopf
könnte
frühere
Verhaltensweisen
über
den
Haufen
werfen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
trying
to
say
I
stole
that
junk
heap?
!
Behauptest
du,
ich
hätte
diesen
Schrotthaufen
gestohlen?
OpenSubtitles v2018
Just
look
for
the
first
junk
heap
you
come
to.
Halten
Sie
sich
einfach
an
den
ersten
Haufen
Gerümpel.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
they
took
the
mother
ship
and
stranded
me
with
that
junk
heap
I
flew
in
here.
Sie
nahmen
das
Mutterschiff
und
hinterließen
mir
den
Schrotthaufen,
in
dem
ich
hierher
flog.
OpenSubtitles v2018
And
they're
high-grading...
...selecting
only
the
really
good,
high-quality
timber
and
leaving
the
rest
laying
there...
...in
a
junk
heap.
Und
sie
wählen
wirklich...
...nur
das
richtig
gute,
hochwertige
Holz
aus
und
lassen
den
Rest
liegen...
...auf
einem
Schrotthaufen.
QED v2.0a
That
drive
is
coming
to
an
end
and
soon
it
will
be
parked
by
the
house,
around
but
not
used,
destined
to
become
a
rusting
old
junk
heap
with
weeds
growing
up
around
it.
Das
Laufwerk
ist
zu
Ende
und
bald
wird
es
von
dem
Haus
geparkt
werden,
um
aber
nicht
verwendet,
bestimmt,
ein
Rosten
alten
Schrotthaufen
mit
Unkraut
um
ihn
herum
geworden.
ParaCrawl v7.1
Liliana
sauntered
to
her
left,
putting
some
distance
between
herself
and
the
junk-heap
of
a
construct
that
had
saved
him
and
was
now
lumbering
in
her
direction.
Liliana
schlenderte
nach
links
und
brachte
etwas
Abstand
zwischen
sich
und
den
Haufen
Schrott
von
einem
Konstrukt,
das
ihn
gerettet
hatte
und
nun
in
ihre
Richtung
schlurfte.
ParaCrawl v7.1