Translation of "Keep options open" in German
It
has
always
been
our
priority
to
keep
our
options
open.
Es
war
uns
immer
wichtig,
uns
alle
Möglichkeiten
offen
zu
halten.
Europarl v8
Until
then
we
need
to
keep
all
options
open.
Bis
dahin
müssen
wir
uns
alle
Optionen
offen
lassen.
Europarl v8
Intelligence
tries
to
maximize
future
freedom
of
action
and
keep
options
open.
Intelligenz
versucht,
zukünftige
Handlungsfreiheit
zu
maximieren,
und
Optionen
offen
zu
halten.
TED2020 v1
This
amendment
attempts
to
keep
all
options
open.
Durch
diese
Änderung
sollen
alle
Optionen
offengehalten
werden.
TildeMODEL v2018
A
girl
has
to
keep
her
options
open.
Ein
Mädchen
muss
sich
seine
Optionen
offenhalten.
OpenSubtitles v2018
So
I
took
steps
to
keep
your
options
open.
Also
habe
ich
Vorkehrungen
getroffen,
um
es
dir
offen
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Keep
your
options
open,
though.
Aber
halten
Sie
ihre
Optionen
offen.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
keep
my
options
open.
Ich
halte
mir
meine
Optionen
gerne
offen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it's
smart
to
keep
your
options
open.
Ich
denke,
es
ist
klug,
alle
Optionen
offen
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I
keep
all
my
options
open.
Ich
halte
mir
alle
Optionen
offen.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
keep
my
options
open.
Ich
will
meine
Optionen
offen
halten.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
gentleman
merchant
about
town...
and
I
have
got
to
keep
my
options
open.
Ich
bin
ein
Lebemann...
und
muss
mir
meine
Optionen
offenhalten.
OpenSubtitles v2018
So
we
keep
our
options
open.
Dann
halten
wir
eben
unsere
Optionen
offen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
keep
my
options
open.
Ich
wollte
mir
meine
Optionen
offen
halten.
OpenSubtitles v2018
Whereas
you,
Thomas,
want
to
keep
your
options
open.
Aber
du
willst
dir
lieber
alle
Türen
offen
halten,
Thomas.
OpenSubtitles v2018
We
must
keep
those
options
open...
for
now.
Wir
müssen
uns
erstmals
alle
Möglichkeiten
offenhalten.
OpenSubtitles v2018
We
buy,
we
sell,
keep
our
options
open...
Wir
kaufen,
verkaufen,
halten
uns
alle
Optionen
offen.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
keep
my
options
open,
Lois.
Ich
muss
meine
Optionen
offen
halten.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
keep
your
options
open,
sir,
I
suggest
we
get
those
UAVs
off
the
ground
now.
Damit
Sie
Optionen
haben,
sollten
wir
die
Drohnen
losschicken.
OpenSubtitles v2018