Translation of "Keeps the same" in German
Tom
keeps
on
making
the
same
mistakes.
Tom
macht
immer
wieder
die
gleichen
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
He
keeps
making
the
same
mistake.
Er
macht
immer
wieder
die
gleichen
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
keeps
making
the
same
mistake.
Tom
macht
immer
wieder
die
gleichen
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
Want
and
povem
keeps
hitting
in
the
same
place.
Die
bittre
Not
versetzt
mir
Schläge,
und
immer
auf
die
gleiche
Stelle.
OpenSubtitles v2018
We
can
only
hope
that
the
Commission
keeps
up
the
same
pace.
Darauf
kann
der
Rat,
was
unsere
Fraktion
betrifft,
zählen.
EUbookshop v2
He
keeps
asking
me
the
same
questions.
Er
stellt
immer
die
gleichen
Fragen.
OpenSubtitles v2018
So
it
just
keeps
sending
the
same
signal.
Also
schickt
es
immer
wieder
dasselbe
Signal.
OpenSubtitles v2018
No
matter
what
you
do,
the
river
just
keeps
flowing
in
the
same
direction.
Egal,
was
man
tut,
der
Fluss
fließt
immer
in
dieselbe
Richtung.
OpenSubtitles v2018
And
she
keeps
saying
the
same
thing,
that
she
keeps
seeing
her
aunt.
Und
sie
sagte
immer
das
Gleiche,
dass
sie
ihre
Tante
sehen
würde.
OpenSubtitles v2018
All
I
do
know
is
that
she
keeps
repeating
the
same
phrase.
Ich
weiß
nur,
dass
sie
ständig
denselben
Satz
wiederholt.
OpenSubtitles v2018
He
keeps
marrying
the
same
woman.
Er
heiratet
immer
wieder
dieselbe
Frau.
OpenSubtitles v2018
She
keeps
on
making
the
same
mistakes.
Sie
macht
immer
wieder
dieselben
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
As
long
as
he
doesn't
fall
asleep
he
keeps
the
same
face,
after
all.
Solange
er
nicht
einschläft,
behält
er
schließlich
das
gleiche
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
gameplay
keeps
the
same
essence
as
always.
Auf
der
anderen
Seite
behält
der
Spielverlauf
den
gleichen
Kern
wie
immer.
ParaCrawl v7.1
A
storyboard
of
a
decision
or
outcome
keeps
everyone
on
the
same
page.
Ein
Storyboard
einer
Entscheidung
oder
eines
Ergebnisses
hält
alle
auf
der
gleichen
Seite.
ParaCrawl v7.1
This
tool
identifies
and
keeps
the
same
file
name
even
after
restoration
of
files.
Dieses
Werkzeug
identifiziert
und
hält
den
gleichen
Dateinamen
auch
nach
Wiederherstellung
von
Dateien.
ParaCrawl v7.1
One
thus
does
not
feel
the
game
keeps
offering
the
same
things.
Man
hat
keinen
Moment
den
Eindruck,
dass
Spiel
würde
immer
wieder
das
Gleiche
anbieten.
WMT-News v2019
He
keeps
repeating
the
same
thing.
Er
wiederholt
immer
das
Gleiche.
OpenSubtitles v2018
Constantly
keeps
in
the
same
places,
making
small
removements
only
during
a
high
water.
Ständig
hält
sich
an
ein
und
derselbe
Stellen,
klein
perekotsch±wki
nur
während
des
Hochwassers
begehend.
ParaCrawl v7.1
A
shallow
copy
only
duplicates
the
structure
of
elements,
and
keeps
the
same
internal
references.
Eine
flache
Kopie
dupliziert
nur
die
Struktur
der
Elemente
und
behält
die
gleichen
internen
Referenzen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
beautiful
anecdote
of
a
musician:
An
old
cellist
keeps
playing
the
same
note.
Es
gibt
eine
schöne
Musikeranekdote:
Ein
alter
Cellist
spielt
immerzu
den
gleichen
Ton.
ParaCrawl v7.1