Translation of "Key approach" in German
A
key
approach
in
this
is
the
"Net
Promotor"
model.
Ein
wichtiger
Ansatz
dabei
ist
das
„Net
Promotor“-Modell.
ParaCrawl v7.1
A
key
approach
for
ensuring
a
successful
energy
transition
is
sector
coupling.
Ein
zentraler
Ansatz
für
eine
erfolgreiche
Energiewende
ist
die
Sektorkopplung.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
all
key
fields
have
the
same
key
assignments,
this
approach
is
executable.
Solange
alle
Tastenfelder
die
gleiche
Tastenbelegung
haben,
ist
dieser
Ansatz
lauffähig.
ParaCrawl v7.1
Creating
greater
transparency
is
the
key
to
our
approach.
Mehr
Transparenz
ist
der
Schlüssel
zu
unserem
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Empathy
is
the
key
to
your
approach.
Der
Schlüssel
dazu
ist,
sich
empathisch
zu
verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
key,
as
you
approach
weight
loss.
Der
Schlüssel
ist,
wie
Sie
Gewichtsverlust
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
key
to
our
approach
to
the
Medusan
vampire
is
to
do
it
reflectively.
Das
bedeutet,
dass
sich
reflektierend
an
den
medusischen
Vampir
anzunähern,
der
Schlüssel
ist.
ParaCrawl v7.1
As
the
rapporteur
points
out,
a
key
approach
is
to
focus
on
the
training
of
teachers
and
not
only
on
connecting
schools
to
the
Internet.
Wie
der
Berichterstatter
unterstreicht,
ist
eine
wichtige
Grundlage
die
Ausbildung
der
Lehrer
und
nicht
nur
die
Internet-Anbindung
der
Schulen.
Europarl v8
Initiative
20×20,
for
example,
aims
to
reforest
20
million
hectares
(50
million
acres)
of
degraded
land
in
Latin
America
by
2020,
and
is
a
looking
at
agroforestry
as
one
key
approach.
Die
Initiative
20×20
beabsichtigt
beispielsweise
bis
2020
20
Millionen
Hektar
degradierter
Gebiete
in
Südamerika
wieder
aufzuforsten
und
betrachtet
die
Agroforstwirtschaft
als
einen
wichtigen
Ansatz.
GlobalVoices v2018q4
The
term
features
in
political
discourse
and
has
become
a
key
approach
to
global
agricultural
development.
Der
Begriff
wird
im
politischen
Diskurs
verwendet
und
entwickelte
sich
in
der
weltweiten
Entwicklung
der
Landwirtschaft
zu
einem
zentralen
Ansatz.
News-Commentary v14
Better
governance
is
a
key
enabler
for
sustainable
development13,
and
better
coordination
a
key
approach
for
achieving
policy
coherence.
Bessere
Governance
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
nachhaltige
Entwicklung13,
und
bessere
Koordinierung
ein
maßgeblicher
Ansatz
für
die
Gewährleistung
von
Politikkohärenz.
TildeMODEL v2018
Better
governance
is
a
key
enabler
of
sustainable
development38,
and
better
coordination
is
a
key
approach
to
achieving
policy
coherence.
Bessere
Governance
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
nachhaltige
Entwicklung38,
und
bessere
Koordinierung
ein
maßgeblicher
Ansatz
für
die
Gewährleistung
von
Politikkohärenz.
TildeMODEL v2018