Translation of "Key pathway" in German
FOP
is
caused
by
a
mutation
in
the
ACVR1
gene
resulting
in
increased
activity
of
the
activin
receptor
type
I
(ACVR1/ALK2)
involved
in
the
bone
morphogenic
protein
(BMP)
pathway,
a
key
pathway
controlling
bone
growth
and
development.
Verursacht
wird
FOP
durch
eine
Mutation
des
ACVR1-Gens,
die
zu
einer
Überaktivität
des
Activin-Rezeptors
Typ
I
(ACVR1/ALK2)
führt,
der
wiederum
am
knochenbildenden
Proteinpfad
(bone
morphogenic
protein/BMP)
beteiligt
ist
-
einem
Schlüsselpfad,
der
die
Entwicklung
und
das
Wachstum
der
Knochen
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
The
Emirate
of
Dubai
has
become
a
nerve
centre
for
trade
and
has
recently
consolidated
its
position
in
that
it
is
a
key
pathway
for
trade
between
the
East
and
the
West.
Das
Emirat
von
Dubai
ist
ein
prekärer
Handelsumschlagplatz
geworden
und
hat
kürzlich
diese
Stellung
noch
gefestigt
als
Schlüsselpfad
für
den
Handel
zwischen
Osten
und
Westen.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
this
report
shows
that
there
has
been
insufficient
effort
in
a
number
of
key
areas
–
improving
pathways
for
the
transition
from
VET
to
higher
education,
revising
and
updating
syllabuses,
improving
the
infrastructure
of
vocational
education
and
training
centres,
promoting
access
for
specific
groups,
introducing
structural
changes
and
improving
cooperation
among
the
different
levels,
improving
the
apprenticeship
system
and,
in
particular,
ensuring
greater
involvement
on
the
part
of
employers
and
the
social
partners.
Dennoch
zeigt
die
Untersuchung,
dass
die
Bemühungen
in
einigen
wichtigen
Bereichen
zu
wünschen
übrig
lassen
–
Verbesserung
der
Durchlässigkeit
zwischen
der
beruflichen
Aus-
und
Weiterbildung
und
der
höheren
Bildung,
Überarbeitung
und
Modernisierung
der
Lehrpläne,
Ausbau
der
Infrastruktur
in
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung,
Erleichterung
des
Zugang
für
bestimmte
Gruppen,
Durchführung
struktureller
Änderungen
und
Verbesserung
der
Zusammenarbeit
zwischen
den
verschiedenen
Ebenen,
Verbesserung
des
Systems
der
Berufsbildung
und
insbesondere
stärkere
Einbeziehung
der
Arbeitgeber
und
der
Sozialpartner.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
this
report
shows
that
there
has
been
insufficient
effort
in
a
number
of
key
areas
–
improving
pathways
for
the
transition
from
VET
to
higher
education,
revising
and
updating
syllabuses,
improving
the
infrastructure
of
vocational
education
and
training
centres,
promoting
access
for
specific
groups,
introducing
structural
changes
and
improving
cooperation
among
the
different
levels,
improving
the
apprenticeship
system
and,
in
particular,
ensuring
greater
involvement
on
the
part
of
employers
and
the
social
partners.
Dennoch
zeigt
die
Untersuchung,
dass
die
Bemühungen
in
einigen
wichtigen
Bereichen
zu
wünschen
übrig
lassen
–
Verbesserung
der
Durchlässigkeit
zwischen
der
beruflichen
Aus-
und
Weiterbildung
und
der
höheren
Bildung,
Überarbeitung
und
Modernisierung
der
Lehrpläne,
Ausbau
der
Infrastruktur
in
den
beruflichen
Bildungseinrichtungen,
Zugang
zu
bestimmten
Gruppen,
Durchführung
struktureller
Änderungen
und
Verbesserung
der
Zusammenarbeit
zwischen
den
verschiedenen
Ebenen,
Verbesserung
des
Systems
der
Lehrlingsausbildung
und
insbesondere
stärkere
Einbeziehung
der
Arbeitgeber
und
der
Sozialpartner.
TildeMODEL v2018
One
of
the
key
pathways
is
the
interleukin-6
signaling
pathway
which
facilitates
the
interplay
between
infiltrating
immune
cells
and
tumor
cells
in
the
tumor
microenvironment
of
the
liver.
Einer
der
wichtigsten
Signalransduktionswege
ist
der
Interleukin-6-Signalweg,
der
die
Wechselwirkung
zwischen
infiltrierenden
Immunzellen
und
Tumorzellen
in
der
Tumormikroumgebung
der
Leber
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
OncoMed's
strategy
is
to
improve
cancer
treatment
by
specifically
targeting
the
key
biologic
pathways
which
are
thought
to
be
critical
to
the
activity
and
survival
of
cancer
stem
cells.
Die
Strategie
von
OncoMed
zur
Verbesserung
der
Krebsbehandlung
ist
es,
spezifisch
in
die
Signalwege
einzugreifen,
von
denen
man
glaubt,
dass
sie
für
das
Überleben
der
Krebsstammzellen
entscheidend
sind.
ParaCrawl v7.1
A
novel
Metabolomic
Validation
Platform
(metDRUG)
helps
to
decide
on
safe
and
metabolic-tolerable
drugs
at
early
stages
of
development
by
quantifying
metabolites
indicative
for
key
pathways.
Die
Metabolomic
Validation
Platform
(metDRUG)
hilft
metabolische
Toleranz
und
Sicherheit
zu
einem
frühen
Zeitpunkt
der
Wirkstoffentwicklung
einzuschätzen
durch
quantitative
Analyse
von
Metaboliten
in
zellulären
Signalwegen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
degree
program
focuses
on
the
cell:
You
will
learn
the
key
signaling
pathways
and
processes
in
detail.
Im
Mittelpunkt
des
Studiums
steht
dem
entsprechend
die
Zelle:
Sie
lernen
die
wichtigsten
Signalwege
und
Abläufe
im
Detail
kennen.
ParaCrawl v7.1
Analysis
of
this
early
data
set
indicates
substantial
changes
in
at
least
two
key
pathways
that
would
correlate
with
improvements
in
glucose
and
lipid
metabolism.
Die
Analyse
dieser
ersten
Datenreihe
hat
ergeben,
dass
es
in
mindestens
zwei
wichtigen
Signalwegen
zu
wesentlichen
Änderungen
kommt,
die
mit
einer
Verbesserung
des
Glukose-
un
d
Lipidstoffwechsels
einhergehen
.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
use
a
comprehensive
metabolomics
approach
combined
with
expression
profiling
during
starvation
to
identify
key
metabolic
pathways,
provide
a
first
molecular
signature
of
starvation
and
identify
and
functionally
characterize
small
metabolites
associated
with
obesity
and
longevity.
Unser
Ziel
ist
es,
mit
einem
umfassenden
Metabolomik-Ansatz
in
Kombination
mit
Expressionsprofilen
während
des
Hungerns
wichtige
Stoffwechselwege
zu
identifizieren,
eine
erste
molekulare
Signatur
des
Hungerns
zu
liefern
und
kleine
Metaboliten,
die
mit
Fettleibigkeit
und
Langlebigkeit
assoziiert
sind,
zu
identifizieren
und
funktionell
zu
charakterisieren.
ParaCrawl v7.1
How
does
disturbance
of
key
pathways
affect
skin
homeostasis
and
how
does
this
result
in
disease?Our
overall
aim
is
(1)
to
identify
key
communication
pathways
for
cellular
interactions
in
the
skin,
which
serve
to
maintain
tissue
homeostasis,
and
(2)
to
define
the
role
of
these
pathways
in
disease
processes.
Wie
wirkt
sich
die
Störung
der
wichtigsten
Signalwege
auf
die
Homöostase
der
Haut
aus
und
wie
endet
dies
in
einer
Krankheit?
Unser
übergeordnetes
Ziel
ist
es
(1)
die
wichtigsten
Kommunikationswege
für
zelluläre
Interaktionen
in
der
Haut
zu
identifizieren,
die
dazu
dienen,
die
Gewebehomöostase
aufrechtzuerhalten,
und
(2)
die
Rolle
dieser
Signalwege
in
Krankheitsprozessen
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1