Translation of "Key principals" in German
																						Our
																											Solution
																											Roadmap
																											represents
																											the
																											six
																											key
																											principals
																											to
																											a
																											successful
																											enterprise
																											cloud
																											initiative.
																		
			
				
																						Unsere
																											Lösungs-Roadmap
																											berücksichtigt
																											die
																											sechs
																											wichtigsten
																											Grundsätze
																											für
																											erfolgreiche
																											Cloud-Initiativen
																											auf
																											Unternehmensebene.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											key
																											principals
																											of
																											EQUAL
																											are:
																											transnational
																											co-operation,
																											innovation,
																											empowerment,
																											thematic
																											and
																											partnership
																											approach,
																											dissemination
																											and
																											mainstreaming
																											to
																											ensure
																											that
																											EQUAL
																											informs
																											policies
																											and
																											practice.
																		
			
				
																						Die
																											wichtigsten
																											Grundsätze
																											von
																											EQUAL
																											sind:
																											transnationale
																											Zusammenarbeit,
																											Innovation,
																											Empowerment,
																											thematischer
																											Ansatz
																											und
																											Partnerschaften,
																											Verbreitung
																											und
																											Mainstreaming,
																											um
																											zu
																											gewährleisten,
																											dass
																											sich
																											EQUAL
																											auf
																											Politik
																											und
																											Praxis
																											auswirkt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											additional
																											funding
																											will
																											allow
																											Azelis
																											to
																											further
																											strengthen
																											its
																											relationships
																											with
																											key
																											principals
																											and
																											financial
																											partners
																											in
																											order
																											to
																											achieve
																											the
																											ambitious
																											growth
																											targets
																											that
																											the
																											group
																											has
																											set
																											itself
																											over
																											the
																											next
																											few
																											years.
																		
			
				
																						Die
																											zusätzlichen
																											Mittel
																											erlauben
																											es
																											Azelis,
																											die
																											Beziehungen
																											zu
																											wichtigen
																											Eigenhändlern
																											und
																											Finanzpartnern
																											weiter
																											zu
																											stärken,
																											um
																											die
																											ambitionierten
																											Wachstumsziele
																											für
																											die
																											nächsten
																											Jahre
																											erreichen
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											database
																											contains
																											the
																											keys
																											of
																											all
																											principals
																											encrypted
																											with
																											a
																											master
																											password.
																		
			
				
																						Die
																											Datenbank
																											enthält
																											die
																											Schlüssel
																											aller
																											Prinzipale
																											und
																											ist
																											mit
																											einem
																											Passwort
																											geschützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											education
																											remains
																											the
																											principal
																											key
																											that
																											opens
																											the
																											door
																											to
																											employment,
																											it
																											is
																											important
																											to
																											improve
																											education
																											policies
																											and
																											systems.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											Ausbildung
																											der
																											wichtigste
																											Schlüssel
																											ist,
																											der
																											dieTore
																											zur
																											Arbeitswelt
																											öffnet,
																											müssen
																											die
																											Bildungspolitiken
																											und
																											-systeme
																											verbessert
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Yet
																											the
																											principal
																											theme,
																											as
																											the
																											theme
																											in
																											the
																											main
																											or
																											principal
																											key,
																											is
																											also
																											the
																											dominant
																											theme:
																											Its
																											central
																											motive
																											produces
																											most
																											of
																											the
																											movement,
																											and
																											against
																											it
																											the
																											other
																											themes
																											make
																											a
																											contrast.
																		
			
				
																						Jedoch
																											sei
																											das
																											Hauptthema,
																											als
																											Thema
																											in
																											der
																											Haupttonart,
																											auch
																											das
																											dominante
																											Thema:
																											Sein
																											zentrales
																											Motiv
																											beherrsche
																											den
																											Satz,
																											und
																											dagegen
																											bilden
																											die
																											anderen
																											Themen
																											den
																											Kontrast.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											leading
																											institutional
																											real
																											estate
																											investor
																											in
																											Europe
																											and
																											the
																											owner
																											of
																											the
																											largest
																											privately-held
																											property
																											portfolio
																											in
																											Switzerland,
																											the
																											company
																											is
																											also
																											a
																											key
																											principal
																											in
																											construction.
																		
			
				
																						Als
																											eine
																											führende
																											institutionelle
																											Immobilieninvestorin
																											in
																											Europa
																											und
																											Eigentümerin
																											des
																											größten
																											privaten
																											Immobilienportfolios
																											ist
																											das
																											Unternehmen
																											zudem
																											ein
																											bedeutender
																											Auftraggeber
																											im
																											Baugewerbe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											finale,
																											an
																											Allegretto
																											in
																											the
																											principal
																											key
																											of
																											C
																											minor
																											in
																											4/4
																											metre,
																											is
																											a
																											set
																											of
																											variations.
																		
			
				
																						Das
																											Finale,
																											ein
																											Allegretto
																											in
																											der
																											Haupttonart
																											c-Moll
																											und
																											im
																											4/4-Takt,
																											ist
																											ein
																											Variationensatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											one
																											of
																											Europe's
																											leading
																											institutional
																											real
																											estate
																											investors
																											and
																											owner
																											of
																											Switzerland's
																											largest
																											private
																											real
																											estate
																											portfolio,
																											Swiss
																											Life
																											invests
																											several
																											hundred
																											million
																											francs
																											every
																											year
																											in
																											the
																											renewal
																											of
																											its
																											properties,
																											and
																											is
																											thus
																											also
																											a
																											key
																											principal
																											on
																											the
																											Swiss
																											construction
																											scene.
																		
			
				
																						Als
																											eine
																											führende
																											institutionelle
																											Immobilieninvestorin
																											in
																											Europa
																											und
																											Eigentümerin
																											des
																											größten
																											privaten
																											Immobilienportfolios
																											in
																											der
																											Schweiz
																											investiert
																											Swiss
																											Life
																											zudem
																											jährlich
																											mehrere
																											Hundert
																											Millionen
																											Franken
																											in
																											die
																											Erneuerung
																											ihrer
																											Immobilien
																											und
																											ist
																											damit
																											auch
																											ein
																											bedeutender
																											Auftraggeber
																											im
																											Schweizer
																											Baugewerbe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1