Translation of "Key qualities" in German
In
my
position,
respect
toward
each
and
every
employee
and
an
understanding
of
human
nature
are
key
qualities.
In
meiner
Position
sind
der
Respekt
gegenüber
jedem
Mitarbeiter
und
Menschenkenntnis
wichtige
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Suzanne
Caygill
allocated
the
following
key
qualities
to
the
colours
of
the
respective
season:
Suzanne
Caygill
ordnete
den
Farben
der
jeweiligen
Jahreszeit
folgende
Schlüsselqualitäten
zu:
CCAligned v1
Excellent
organisational
skills
and
a
personable
nature
are
also
key
interpersonal
qualities
we
are
seeking.
Ausgezeichnete
organisatorische
Fähigkeiten
und
eine
freundliche
Natur
sind
auch
noch
zwei
zwischenmenschliche
Merkmale
die
wir
anerkennen.
ParaCrawl v7.1
Beyond
its
ratings,
Anavar
carries
three
key
qualities
of
interest
to
the
efficiency
professional
athlete.
Über
seine
Ratings,
trägt
Anavar
drei
wichtigsten
Merkmale
von
Interesse
für
die
Effizienz
Athleten.
ParaCrawl v7.1
Three
key
qualities
are
essential
in
bringing
about
change
in
current
teaching
practice:
communication,
cooperation
and
coordination,
at
the
level
of
the
school,
the
State
and
the
European
Union.
Für
eine
Veränderung
der
derzeitigen
Lehrpraxis
sind
drei
Schlüsselqualitäten
entscheidend:
Kommunikation,
Kooperation
und
Koordination
auf
der
Ebene
der
Schulen,
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
und
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
The
key
professional
qualities
that
enabled
the
successful
completion
of
this
transportation
were
the
flexibility
and
the
ability
to
make
effective
decisions
quickly.
Und
die
wichtigsten
Profiqualitäten,
die
den
erfolgreichen
Abschluss
dieses
Transports
ermöglichten,
waren
Flexibilität
und
die
Fähigkeit,
effiziente
Entscheidungen
schnell
zu
treffen.
CCAligned v1
It
identifies
the
key
qualities
of
consciousness
and
then
asks
which
brain
mechanisms
could
produce
these
qualities.
Sie
identifiziert
die
wesentlichen
Eigenschaften
des
Bewusstseins
und
fragt
dann,
welche
Mechanismen
im
Gehirn
dafür
verantwortlich
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
key
qualities
for
conveying
an
open,
appealing
and
humorous
image
of
Germany.
Das
sind
die
zentralen
Qualitäten,
um
ein
offenes,
sympathisches
und
humorvolles
Bild
Deutschlands
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
They
investigate
their
target
and
drug
molecules
with
different
computational
methods
to
find
desirable
key
qualities
for
new
medical
applications.
Sie
untersucht
ihre
Ziel-
und
Medikamenten-Moleküle
mit
Berechnungsmethoden,
um
die
erwünschten
Schlüsselqualitäten
für
neue
medizinische
Anwendungen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
euro
lacks
some
of
the
key
qualities
of
a
national
currency
because
it
is
not
issued
by
a
single
political
authority,
but
rather
by
a
bloc
of
distinct
states
with
different,
and
sometimes
conflicting,
regulatory
systems:
Dem
Euro
mangelt
es
an
einigen
dieser
Schlüsselqualitäten
einer
nationalen
Währung,
weil
er
nicht
von
einer
einzelnen
politischen
Autorität
in
Umlauf
gebracht
wird,
sondern
stattdessen
von
einem
Block
unterschiedlicher
Staaten
mit
unterschiedlichen
und
manchmal
widerstreitenden
regulierenden
Systemen:
ParaCrawl v7.1
The
key
qualities
needed
for
this
kind
of
vocational
training
are
team
spirit,
a
talent
for
organisation,
good
writing
skills,
good
IT
knowledge
and
loyalty
to
the
company.
Teamgeist,
Organisationstalent,
ein
gutes
schriftliches
Ausdrucksvermögen,
gute
EDV-Kenntnisse
und
Loyalität
zum
Unternehmen
sind
die
wichtigsten
Eigenschaften,
die
Du
für
diese
Ausbildung
brauchst.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
problems
already
discussed,
however,
an
optimization
directly
according
to
the
aforementioned
three
key
machining
qualities
is
not
known.
Eine
Optimierung
direkt
nach
den
vorstehend
genannten
drei
wesentlichen
Bearbeitungsgüten
ist
jedoch
aufgrund
der
bereits
geschilderten
Probleme
nicht
bekannt.
EuroPat v2
These
teachings
hold
the
key
to
qualities
that
we
urgently
need
today—the
peace
of
mind
to
bring
us
inner
strength,
confidence
and
happiness,
and
the
compassion
and
good
heart
to
help
us
free
ourselves
from
our
destructive
emotions.
Diese
Lehren
sind
der
Schlüssel
zu
den
Qualitäten,
die
wir
heute
so
dringend
brauchen:
zum
geistigen
Frieden,
der
uns
innere
Kraft,
Selbstbewusstsein
und
Glück
bringt,
und
zu
dem
Mitgefühl
und
der
Gutherzigkeit,
die
uns
helfen,
uns
von
unseren
zerstörerischen
Emotionen
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
While
the
three
key
qualities
of
Anavar
are
beyond
beneficial,
Anavar
has
additionally
been
revealed
to
be
one
of
the
few
anabolic
steroids
that
have
the
ability
to
straight
shed
body
fat.
Während
die
drei
wichtigsten
Merkmale
von
Anavar
jenseits
nützlich
sind,
hat
Anavar
tatsächlich
ebenfalls
enthüllt
eine
der
wenigen
anabole
Steroide
zu
sein,
die
die
Fähigkeit
haben,
gerade
Körperfett
schmelzen.
ParaCrawl v7.1
For
the
33
year
old,
detail
and
precision
are
two
key
qualities
that
distinguish
BLACKYAK
from
other
brands.
Liebe
für
Details
und
Präzision
sind
für
den
33-Jährigen
dann
auch
zwei
zentrale
Eigenschaften
die
BLACKYAK
von
anderen
Marken
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Robert
Levering
Robert
Levering,
the
co-founder
of
the
Great
Place
to
Work
Institute
and
a
pioneer
in
the
field
of
employee
engagement
surveys,
talked
to
Roche
about
some
of
the
key
qualities
that
can
turn
a
company
into
a
great
workplace.
Vertrauen
ist
der
eigentliche
Schlüssel
Robert
Levering
Robert
Levering,
Mitbegründer
des
Great
Place
to
Work
Institute
und
ein
Pionier
auf
dem
Gebiet
der
Mitarbeiterbefragung,
erläutert
gegenüber
Roche,
welche
Eigenschaften
ein
Unternehmen
in
einen
attraktiven
Arbeitgeber
verwandeln
können.
ParaCrawl v7.1
All
our
Fiber
Lasers
benefit
from
a
number
of
key
product
qualities
that
in
turn
have
a
direct
impact
on
the
performance
of
our
customers
products
and
organisations.
Bei
all
unseren
Faserlasern
profitieren
Sie
von
einer
Reihe
von
zentralen
Produkteigenschaften,
die
eine
direkte
Auswirkung
auf
die
Qualität
Ihrer
Produkte
und
Organisationsabläufe
haben.
ParaCrawl v7.1
While
the
three
key
qualities
of
Anavar
are
past
helpful,
Anavar
has
actually
additionally
been
shown
to
be
among
minority
anabolic
steroids
that
have
the
capacity
to
straight
shed
body
fat.
Während
die
drei
wichtigsten
Eigenschaften
von
Anavar
über
vorteilhaft
sind,
hat
Anavar
zusätzlich
enthüllt
unter
Minderheit
Anabolika
zu
sein,
die
die
Fähigkeit
haben,
gerade
Körperfett
zu
verbrennen.
ParaCrawl v7.1