Translation of "Key top" in German

There is a key in my top desk drawer.
Ein Schlüssel liegt in der obersten Schreibtischschublade.
OpenSubtitles v2018

That's the key for a top finish in Hawaii.
Das ist der Schlüssel für eine Top-Platzierung auf Hawaii.
ParaCrawl v7.1

The mixing process is the key to top-quality asphalt.
Der Mischprozess ist der Schlüssel zu einem qualitativ hochwertigen Asphalt.
CCAligned v1

Process integration is a key factor for top competitiveness.
Prozessintegration ist ein wichtiger Schlüssel für eine hohe Wettbewerbsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

The key founders and top athletes stay on at the company.
Die wichtigsten Gründer und Top-Athleten bleiben dem Unternehmen erhalten.
ParaCrawl v7.1

Then it creates new startup key with name Top Deal Master and value Topdealmaster.dll.
Dann erstellt es einen neuen Startschlüssel mit dem Namen Top Deal Master und dem Wert Topdealmaster.dll.
ParaCrawl v7.1

Then it creates new startup key with name Top Deals and value TopDeals.dll.
Dann erstellt es einen neuen Startschlüssel mit dem Namen Top Deals und dem Wert TopDeals.dll.
ParaCrawl v7.1

Then it creates new startup key with name Top-That and value Top-That.dll.
Dann erstellt es einen neuen Startschlüssel mit dem Namen Top-That und dem Wert Top-That.dll.
ParaCrawl v7.1

Your key pair [top] Electronic signature and encryption both rely on a pair of keys.
Ihr Schlüsselpaar [top] Digitale Signatur und Verschlüsselung basieren beide auf einem Schlüsselpaar.
ParaCrawl v7.1

Nine symbols and nine digits are paired (in a "key") at the top of the screen.
Neun Symbole und neun Zahlen sind (im "Schlüssel") oben der Abschirmung verbunden.
ParaCrawl v7.1

As is universally agreed that a powerful and smooth driving system is key to a top electric unicycle.
Wie universell ist vereinbart, dass ein leistungsfähiges und glatten treibenden System Schlüssel für eine Top-Elektro-Einrad.
ParaCrawl v7.1

Quality is the key of business, this is also our XY-GLOBAL's TOP KEY!
Qualität ist der Schlüssel des Geschäfts, ist dies auch unsere XY-GLOBAL TOP KEY!
ParaCrawl v7.1

Press the release key on the top of the clip, and slide the clip off.
Drücken Sie oben am Clip auf die Entriegelung, und entfernen Sie den Clip durch Schieben.
ParaCrawl v7.1

He took the key to the top of the building, the heavens opened and received the key from the priest's outstretched hand.
Er nahm den Schlüssel auf die Spitze des Tempels, der Himmel öffnete sich und dieser nahm den Schlüssel entgegen, aus der ausgestreckten Hand des Priesters.
OpenSubtitles v2018