Translation of "Kid gloves" in German
If
I'm
gonna
invite
you
to
cabinet
meetings,
there's
not
gonna
be
any
kid
gloves.
Wenn
ich
dich
zu
Kabinettssitzungen
einlade,
gibt
es
keine
Samthandschuhe
für
dich.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
you
to
play
with
kid
gloves.
Sieht
dir
gar
nicht
ähnlich,
mit
Samthandschuhen
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
This
has
to
be
handled
with
kid
gloves.
Das
muss
mit
Samthandschuhen
angefasst
werden.
OpenSubtitles v2018
I'll
treat
him
with
kid
gloves.
Ich
fasse
ihn
mit
Samthandschuhen
an.
OpenSubtitles v2018
Kid
gloves
are
standard
issue
in
this
outfit.
Samthandschuhe
sind
die
Standardausrüstung
dieses
Outfits.
OpenSubtitles v2018
After
the
election,
nobody
will
treat
the
people
of
the
relevant
states
with
kid
gloves.
Nach
den
Wahlen
wird
die
Leute
keiner
mehr
mit
Samthandschuhen
behandeln.
QED v2.0a
No
need
to
handle
women
with
kid
gloves.
Keine
Notwendigkeit,
eine
Frau
mit
Samthandschuhen
anzufassen.
ParaCrawl v7.1