Translation of "Kneaders" in German

Suitable screw kneaders are available on the market.
Geeignete Schneckenkneter sind auf dem Markt erhältlich.
EuroPat v2
Other compounding means such as single-screw extruders and kneaders can of course also be used.
Andere Konfektioniereinrichtungen wie Einwellenextruder und Kneter können selbstverständlich ebenfalls eingesetzt werden.
EuroPat v2
Customary processes are, for example, preparation on mixing mills, kneaders and extruders.
Übliche Verfahren sind z.B. die Herstellung auf Mischwalzen, Knetern und Extrudern.
EuroPat v2
The reaction may be carried out in kneaders or (screw shaft) extruders.
Die Umsetzung kann in Knetern oder (Schneckenwellen) Extrudern durchgeführt werden.
EuroPat v2
To prepare the dental filling compounds, the components are processed with the aid of commercial kneaders.
Für die Herstellung der Zahnfüllmassen werden die Komponenten unter Verwendung handelsüblicher Knetmaschinen verarbeitet.
EuroPat v2
Examples of suitable mixing apparatuses are extruders and kneaders.
Geeignete Mischvorrichtungen sind beispielsweise Extruder oder Kneter.
EuroPat v2
The new polyamide molding compounds are preferably produced in extruders or kneaders.
Bevorzugt geschieht die Herstellung der neuen Polyamid-Formmassen in Extrudern oder Knetern.
EuroPat v2
Kneaders or extruders are suitable mixing units.
Als Mischaggregate sind Kneter oder Extruder geeignet.
EuroPat v2
Cooled extruders and cooled kneaders are preferably used.
Vorzugsweise werden gekühlte Schnecken und gekühlte Kneter benutzt.
EuroPat v2
However, it is also possible to use single-screw extruders and kneaders.
Es sind jedoch auch Einwellenextruder und Kneter verwendbar.
EuroPat v2
Polymeric blends are generally prepared by melting and mixing in mixing extruders or kneaders.
Polymerlegierungen werden im allgemeinen durch Aufschmelzen und Mischen in Mischextrudern oder Knetern hergestellt.
EuroPat v2
Compositions plasticised on rollers or kneaders may also be pressed or calendered.
Die auf Walzen oder Knetern plastifizierten Massen können auch verpresst oder kalandriert werden.
EuroPat v2
The reaction may be carried out in kneaders or in (screw shaft) extruders.
Die Umsetzung kann in Knetern oder (Schneckenwellen-) Extrudern durchgeführt werden.
EuroPat v2
For this, the vented extruder may be equipped with suitable mixing elements, such as kneaders.
Dabei kann der Entgasungsextruder mit geeigneten Mischelementen, wie Knetern ausgestattet sein.
EuroPat v2
Suitable mixing units are the conventional kneaders or extruders, in particular twin-screw extruders.
Geeignete Mischaggregate sind üblicherweise verwendete Kneter oder Extruder, insbesondere Doppelschneckenextruder.
EuroPat v2
Particularly preferred continuous kneading apparatuses are extruders and screw kneaders.
Besonders bevorzugte kontinuierliche Knetapparaturen sind Extruder und Schneckenkneter.
EuroPat v2
These vessels may be, for example, closed apparatus, such as kneaders, mixers or mixing vessels.
Dies können beispielsweise geschlossene Apparate, wie Kneter, Mischer oder Rührkessel sein.
EuroPat v2
The esterification is customarily carried out in heated kneaders, on drying belts or in drying pans.
Die Veresterung erfolgt üblicherweise in beheizten Knetern, auf Trockenbändern oder in Trockenpfannen.
EuroPat v2
Double screw extruders and kneaders are particularly suitable.
Besonders geeignet sind Doppelwellenextruder und Kneter.
EuroPat v2
The components are mixed, and kneaders or mix-mullers may be used for this purpose.
Die Komponenten werden vermischt, wozu Kneter oder Mix-Muller benutzt werden können.
EuroPat v2
For the preparation of the restoration materials, the components are mixed using commercial kneaders.
Für die Herstellung der Restaurierungsmassen werden die Komponenten unter Verwendung handelsüblicher Knetmaschinen vermischt.
EuroPat v2