Translation of "Kurdistan region" in German
The
situation
is
even
worse
in
the
Kurdistan
region.
Noch
schlimmer
ist
die
Lage
in
der
Region
Kurdistan.
Europarl v8
The
Armenians
in
Iraqi
Kurdistan
have
one
reserved
minority
seat
in
the
parliament
of
the
Kurdistan
Region
of
Iraq.
Im
Parlament
der
Autonomen
Region
Kurdistan
haben
die
Armenier
einen
reservierten
Parlamentssitz.
WikiMatrix v1
How
much
do
you
know
about
the
Kurdistan
Region?
Wie
viel
wissen
Sie
denn
über
die
Region
Kurdistan?
CCAligned v1
He
met
Masoud
Barzani,
President
of
the
Kurdistan
Region.
Er
trifft
dort
den
kurdischen
Regionalpräsidenten
Barzani.
ParaCrawl v7.1
The
Kurdistan-Iraq
Region
has
taken
in
one
million
IDPs
and
250,000
Syrian
refugees.
Die
autonome
Region
Kurdistan
hat
eine
Million
Binnenvertriebene
und
250.000
syrische
Flüchtlinge
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
government
of
the
Kurdistan
region
must
act
on
this
decision
accordingly.
Die
Regierung
der
Region
Kurdistans
muss
diesem
Beschluss
entsprechend
handeln.
ParaCrawl v7.1
Syria's
oil
resources
are
also
mainly
in
Kurdistan,
in
the
region
around
Cezire.
Auch
Syrien
fördert
sein
Öl
nahezu
gänzlich
in
Kurdistan,
rund
um
Cezire.
ParaCrawl v7.1
The
government
of
the
Kurdistan
region
must
support
Western
Kurdistan
in
accordance
with
its
financial
means.
Die
Regierung
der
Region
Kurdistan
muss
Westkurdistan
gemäß
ihrer
finanziellen
Möglichkeiten
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
IKP
building
is
located
in
Erbil,
the
official
capital
of
the
Iraqi
Kurdistan
region.
Das
Gebäude
befindet
sich
in
Arbil,
der
offiziellen
Hauptstadt
der
Autonomen
Region
Kurdistan.
Wikipedia v1.0
According
to
UNÂ
estimates,
one
third
of
them
have
gone
to
the
Iraqi
Kurdistan
region
in
northern
Iraq.
Nach
UN-Schätzungen
ist
ein
Drittel
von
ihnen
in
die
Region
Kurdistan-Irak
im
Nordirak
geflüchtet.
ParaCrawl v7.1
Kurdistan
Region
Presidency
Chief
of
Staff
Dr.
Fuad
Hussein
also
attended
the
meeting.
Der
Kabinettchef
der
Region
Kurdistan
Dr.
Fuad
Hussein
nahm
ebenfalls
an
dem
Treffen
teil.
CCAligned v1
You
can
travel
to
the
Kurdistan
Region
either
by
air
or
by
land.
Sie
können
in
die
Region
Kurdistan
entweder
auf
dem
Luftweg
oder
auf
dem
Landweg
reisen.
CCAligned v1
In
this
section
you
can
find
news
articles,
statements,
and
publications
about
the
Kurdistan
Region
of
Iraq.
In
diesem
Abschnitt
finden
Sie
Nachrichten,
Stellungnahmen
und
Publikationen
über
die
Region
Kurdistan-Irak.
CCAligned v1
According
to
UNÂ
estimates,
one
third
of
them
have
gone
to
the
Kurdistan-Iraq
region
in
northern
Iraq.
Nach
UN-Schätzungen
ist
etwa
die
Hälfte
von
ihnen
in
die
Region
Kurdistan-Irak
im
Nordirak
geflüchtet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
there
are
roughly
225,000
Syrian
refugees
living
in
Iraq,
mainly
in
the
Kurdistan?Iraq
Region.
Darüber
hinaus
leben
rund
225000
syrische
Flüchtlinge
im
Irak,
überwiegend
in
der
Region
Kurdistan-Irak.
ParaCrawl v7.1
A
part
of
Iran's
oil
resources
is
also
in
Kurdistan,
in
the
region
around
Kirmanshah.
Das
gilt
auch
für
den
Iran,
der
in
der
Region
um
Kirmanshah
Erdöl
fördert.
ParaCrawl v7.1
The
latter
was
convened
by
the
Government
of
the
Kurdistan
Region
in
Iraq
with
the
approval
of
the
Government
of
Iraq
in
Baghdad.
Diese
wurde
von
der
kurdischen
Autonomieregierung
mit
Billigung
durch
die
irakische
Regierung
in
Bagdad
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1