Translation of "Lab coat" in German
The
manipulator
must
wear
a
lab
coat
and
some
gloves
during
all
the
different
steps
described
bellow.
Der
Manipulator
muss
während
aller
unten
beschriebenen
Schritte
einen
Laborkittel
und
Handschuhe
tragen.
DGT v2019
Why
are
you
looking...
at
my
lab
coat?
Warum
guckst
du...
auf
meinen
Kittel?
OpenSubtitles v2018
I
mainly
saw
her
in
a
lab
coat.
Ich
kenne
sie
nur
im
Arztkittel.
OpenSubtitles v2018
She
was
wearing
a
white
lab
coat
under
her
jacket.
Sie
trug
einen
weißen
Laborkittel
unter
ihrer
Jacke.
OpenSubtitles v2018
No
doctor
would
wear
her
lab
coat
out
of
the
hospital.
Keine
Ärztin
würde
ihren
Laborkittel
außerhalb
des
Krankenhauses
tragen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
lab
coat
with
your
name.
Da
ist
ein
Arztkittel
mit
deinem
Namen.
OpenSubtitles v2018
He's
tall,
um,
he
was
wearing
a
lab
coat,
had
a
scar
on
his
face.
Er
war
groß,
trug
einen
Laborkittel
und
hatte
eine
Narbe
im
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
I
thought
the
lab
coat
was
permanently
attached.
Ich
dachte,
der
Laborkittel
wäre
immer
dabei.
OpenSubtitles v2018
But
Mr.
Wong
looked
very
sexy
in
his
lab
coat.
Aber
Herr
Wong
sah
sehr
sexy
in
seinen
Laborkittel
aus.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Samuel.
You
see
that
woman
in
the
lab
coat
over
there?
Siehst
du
diese
Frau
da
drüben
im
Laborkittel?
OpenSubtitles v2018
I
prefer
that
to
when
they
have
the
lab
coat,
the
clipboard,
the
glasses.
Ich
finde
die
Montur
viel
besser
als
Laborkittel,
Clipboard
und
Brille.
OpenSubtitles v2018
The
one
in
the
white
lab
coat
is
Donald
Feeney,
our
industrial
engineer.
Der
im
weißen
Laborkittel
ist
Donald
Feeney,
unser
Industrieingenieur.
OpenSubtitles v2018
I'd
wear
a
stethoscope
and
a
white
lab
coat
everywhere
if
I
could.
Ich
würde
auch
gern
ein
Stethoskop
und
einen
Kittel
tragen.
OpenSubtitles v2018
You
were
hiding
it
under
your
lab
coat.
Du
hattest
ihn
unter
deinem
Kittel
versteckt.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
white
noise
in
a
lab
coat.
Ich
bin
nur
irgendjemand
in
einem
Kittel.
OpenSubtitles v2018
And
one
of
you
is
told
by
the
authority,
the
guy
in
the
lab
coat,
Und
einem
von
euch
sagt
der
Aufseher,
der
Typ
im
Laborkittel,
QED v2.0a
Don't
forget
to
bring
your
own
white
lab
coat!
Vergessen
Sie
nicht,
Ihren
eigenen
weißen
Kittel
mitzubringen!
ParaCrawl v7.1